اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
Ku dheg heerka Rabbigaaga, oo ka tag wax kasta oo kale
Waydiiso nabadgelyo ka soo baxa guriga imtixaanka
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
Ha dareemin ciriiri qalbigaaga, adduunyada waa wax yar
Ilaahay waa kan qaddariya dhammaan qaddarka, adduunkuna waa muuqaalkiisa
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
Fikirkaaga iyo doorashadaada, ka tuur dhabarkaaga
Qorshayaashaagana, sidoo kale; markhaati ka noqo Kan ku abuuray.
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
Sayidkaaga, Kan Xukuma - dhab ahaantii, wuu ku arkaa
U dhiib dhammaan arrimahaaga oo qurxi ra'yigaaga (ee isaga)
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
Haddii kaliya, sababta, iyo sida waa hadalka nacaska
waxay ku diidan yihiin Ilaahay oo abuuray,
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
oo qaybiyey, oo qaddaray wax kasta oo xaq ah
Qalbigaaga, toos oo ka tag xumaanta
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
Isaga, Kan Sare, ayaa mas'uul ka ah rizqiga iyo nolosha
buug la soo dejiyey oo iftiin u ah abuurka
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
Markaa, aqbalaadda waa waajib, oo xanaaqa waa xaaraan
Qanaacadu waa nabad, iyo damacu waa waalli
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
Adiga iyo abuurka oo dhan waa addoommo,
Ilaahay wuxuu nagu sameeyaa sida uu doono
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
Welwelkaaga iyo walbahaarkaaga - Nasiib darro - waxba ma tarayaan
Qaddarka Ilaahay ayaa yimid, markaa deganow
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
Waxa loo qaddaray kuwa kale waligaa kuuma iman doono
iyo waxa lagu qaybiyey adiga, waad heli doontaa
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
Markaa, ku mashquul Rabbigaaga iyo waxa aad masuul ka tahay
waajibaadka xaqiiqada iyo sharciga xafidan
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
sharciga Muxammadka, Hanuuniyaha, Bishaareeyaha
Khatimidda Nabiyada, Dayaxa Iftiimaya
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
Naxariista Ilaahay, Rabbiga Awoodda Leh
intii dabaysha subaxdu laalaadiso laamaha
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Ha ka welwelin wax badan
waxa la qaddaray, wuu dhici doonaa