يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
Haiwa Mutungamiri weVaporofita
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Hai Mutungamiri weVaporofita, haiwe Tsigiro yangu,
Iwe ndiwe musuwo kuna Allah, wandinovimba naye.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Munyika ino yangu uye muupenyu hwepashure,
Haiwe Mutumwa waAllah, ndibate neruoko.
separator
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Chitsidzo chakapika "Nenyenyedzi painodonha";
Utano hwakanaka nekurwara hazvina kufanana.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Saka bvisa zvese zvenyika mbiri,
kunze kweRudo rweMuridzi weArabu nevasiri Arabu.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Hai Mutungamiri weVaporofita, haiwe Tsigiro yangu,
Iwe ndiwe musuwo kuna Allah, wandinovimba naye.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Munyika ino yangu uye muupenyu hwepashure,
Haiwe Mutumwa waAllah, ndibate neruoko.
separator
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Iye ndiye Muridzi weVatenzi, kubva kuvanhu veMudar,
Mubatsiri mukuru wevanhu vemugwenga nemaguta.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Akapiwa zviratidzo (ayat) uye Suras,
Iye ndiye sosi yehungwaru nemutemo mutsvene.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Hai Mutungamiri weVaporofita, haiwe Tsigiro yangu,
Iwe ndiwe musuwo kuna Allah, wandinovimba naye.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Munyika ino yangu uye muupenyu hwepashure,
Haiwe Mutumwa waAllah, ndibate neruoko.
separator
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Senge mwedzi, yakanaka uye yakachena mwoyo wake
hunhu hwake uye nzira yake yehupenyu.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Iye ndiye akachena uye akasarudzwa kwevanhu vose,
Chapupu chakarurama chevanhu vechokwadi nevasiri.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Hai Mutungamiri weVaporofita, haiwe Tsigiro yangu,
Iwe ndiwe musuwo kuna Allah, wandinovimba naye.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Munyika ino yangu uye muupenyu hwepashure,
Haiwe Mutumwa waAllah, ndibate neruoko.
separator
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Hapana ziso rakamboona, kana kuti richamboona,
Munhu akafanana naTaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Iye ndiye akanakisa akambosiya tsoka pasi,
Akanaka muhunhu uye ane tsika dzakanaka.