يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hupenyu hwangu nemweya wangu, chakavanzika changu uye kuvhurika kwangu,
Mushonga wekurapa maronda angu, Haiwa Mutumwa waAllah!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Haiwa varume vakarurama vakanyangarika pakuonekwa kwaAllah
Senge chikamu chidiki chechando chakanyunguduka. NaAllah! NaAllah!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Uchaona vachinetseka mukucherechedza Allah
Uchaona (sevanenge) vakadhakwa
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hupenyu hwangu nemweya wangu, chakavanzika changu uye kuvhurika kwangu,
Mushonga wekurapa maronda angu, Haiwa Mutumwa waAllah!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Uchaona (sevanenge) vakadhakwa pakurangarira Allah
Vakapfekwa mukubwinya kubva kuDivine Presence
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Kana muimbi achiimba runako rwaAllah
Vanomuka ipapo kutora pfuma izere nemufaro waAllah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hupenyu hwangu nemweya wangu, chakavanzika changu uye kuvhurika kwangu,
Mushonga wekurapa maronda angu, Haiwa Mutumwa waAllah!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Mhepo yavo yemangwanani inobva kuDivine Presence
Hupenyu hwavo hunoramba huri nehupenyu hwaAllah
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Moyo yavo inonyudzwa munyasha dzaAllah
Zvakavanzika zvavo zvakapfava mukutsvaga Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hupenyu hwangu nemweya wangu, chakavanzika changu uye kuvhurika kwangu,
Mushonga wekurapa maronda angu, Haiwa Mutumwa waAllah!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Pfungwa dzavo dzinovhiringika nesimba raAllah
Mweya yavo inozvininipisa mukutsvaga Allah
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Nekuti ndivo vakapfuma mukubatana naAllah
Ndivo vakarurama. NaAllah! NaAllah!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Hupenyu hwangu nemweya wangu, chakavanzika changu uye kuvhurika kwangu,
Mushonga wekurapa maronda angu, Haiwa Mutumwa waAllah!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Ani naani anovaona, anoona mumwe anomira (mukushandira) Allah
Ndivo maziso aAllah mukusika
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Pavari pane nyasha uye kugutsikana kwaAllah
Pavari pane mhepo (yenyasha) kubva kuDivine Presence