اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Haiwa Mwari, haiwa Mwari, haiwa Mwari, tipei kugamuchirwa.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Pachivanze chamambo wedu takaisa mitoro yedu,
tichitarisira kugamuchira kubva kwaari zvipo, kugutsikana, uye kugamuchirwa.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Haiwa Mwari mumwe chete, haiwa Mupi akanakisa, tipei zvese zvatinokumbira,
uye tipei magumo akanaka kubva kwamuri kana hupenyu hwapera.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Tiitirei pedyo nemi uye musangano wakanaka,
uye kusvika kuti tikwanise kukutarirai kuburikidza negirazi raṬa-Hā, Mutumwa.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Ishe wedu, tarirai kwatiri uye inzwa zvatinotaura.
Gamuchirai minamato yedu, nekuti takamira pamusuwo wenyu.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Vaenzi pamusuwo wenyu, uye—haiwa Mwari—hatimbosii.
Tine maonero akanaka zvikuru pamusoro penyu uye tariro yakakura.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Uye pamitsipa yevavengi, nemi haiwa Mwari, tinorwisa.
Mumwedzi waRamadhani takasimuka nekuzvininipisa uye kushaiwa.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Tinoda chipo icho chinonatsa pfungwa dzedu dzese
kuti tive vechokwadi mukutevera nzira yeVarume Vakuru vaMwari.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Nzira yetaqwa uye kutungamira, kwete nzira yevanotaura pasina.
Haiwa Mwari, tinokumbirai, haiwa Iye ushe hwake husingaperi.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Zvino tinotumira makomborero kuna Mukasarudzwa, Ṭā-Hā, Mutumwa.
Uye mhuri nevanhu—pese panogamuchirwa minamato yemunhu.