الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, iwe Allah, iwe Allah
Allah, iwe Allah, iwe Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Ishe wangu, kana zvivi zvangu zvakawanda
Ndinoziva kuti kukanganwirwa kwenyu kukuru
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Ishe wangu, muranda wenyu auya pamusuwo wenyu
Akazvininipisa, ndiani kunze kwekanganwirwa kwenyu anoratidza tsitsi?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Hazviiti kuti murambe anokudana
Achitarisira kugutsikana, achichema misodzi inoputsa
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Kana ndisina kukodzera nyasha dzenyu, Imwe
Ipapo kanganwirwa ndiyo nzira yenyu, zvivi zvose munokanganwira, zvisinei nekukura
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Ndipeiwo kutendeuka kunogamuchirwa
Imi makuru kune avo vanotarisirwa uye vanoratidza tsitsi
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Kanganwirai moyo wakauya uchikumbira
Nyasha dzeMupfumi, uye zvivi zvose zvandinotakura
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Shambai zvivi zvangu izvo zvandiremedza
Uye gadzirai moyo wakaputswa nematambudziko
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Itai kuti kuguma kwangu pakufa kuve kufara
Ndipei rukudzo pazuva rine chiedza chinokudza
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Ndipei mumvuri pazuva reKumuka nekugutsikana
Uye ndibatanei neWakasarudzwa, iye anokudzwa
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Uye tumai, Ishe wangu, nguva dzose minamato yenyu nerugare
Pamusoro peMuporofita, mhuri yake, uye sezvinopedzisira
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Tipei zororo pamugwagwa wese
Tungamirirai moyo kuchiedza chechokwadi chinotonga
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Uye tumai, Ishe wangu, nguva dzose minamato yenyu nerugare
Pamusoro peMuporofita, mhuri yake, sezvatinopedzisa