إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Kana Zvikataurwa Kuti Makashanyira
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mwari, ropafadzai Muhammad
Ishe, ropafadzai iye uye mupe rugare
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Kana zvikanzi: "Makashanya, makadzoka nezvei?"
Imi Mukurumbira wezvisikwa, tozoti chii?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Toti: Takadzoka nezvakanaka zvose,
Uye Mudzimu wakasangana nemidzi
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mwari, ropafadzai Muhammad
Ishe, ropafadzai iye uye mupe rugare
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Dai pasina iwe, iwe Runako rwekuvapo
Kurarama kwangu uye kuvapo kwangu hazvingafadzi
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Uye handina kuzununguka (nekufara) mumunamato wangu
Kana mukukotama kana mukugwadama kwangu
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mwari, ropafadzai Muhammad
Ishe, ropafadzai iye uye mupe rugare
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Imi husiku hwekugutsikana! Kwatiri
Dzokai kuti muti wangu ugosvibira
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Dzokai kwatiri nezvakanaka zvose
NaMustafa (Akasarudzwa), Anofadza madzitateguru
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mwari, ropafadzai Muhammad
Ishe, ropafadzai iye uye mupe rugare
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Ipapo minamato kuna Muporofita wedu
Uye mhuri yake, vanogwadama uye vanokotama