سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Ang lihim ko'y nahayag sa kanya
Kaya't sinabi ko, "maging tapat na tagapag-ingat ng lihim"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
O kamelyo ng pananabik, tunay ngang tayo'y
Pupunta sa Madina!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
Siya'y naglayag sa kanyang mga hakbang
Habang ang puso'y puno ng alaala ni Taha
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
Ang mga mata'y bumuhos ng mga perlas
Isinasalaysay ang kagandahan ng Madina
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Ang lihim ko'y nahayag sa kanya
Kaya't sinabi ko, "maging tapat na tagapag-ingat ng lihim"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
O kamelyo ng pananabik, tunay ngang tayo'y
Pupunta sa Madina!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
Kaya't ang kanyang mga mata'y nanginig, puno ng luha
At ang mga perlas ng luha'y umawit ng papuri at nagkalat
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
Sinasabi, tiyak na kailangan nating umalis
Pagkatapos makarating sa ating destinasyon sa Madina
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Ang lihim ko'y nahayag sa kanya
Kaya't sinabi ko, "maging tapat na tagapag-ingat ng lihim"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
O kamelyo ng pananabik, tunay ngang tayo'y
Pupunta sa Madina!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
At ang mabangong halimuyak ng mga hardin ay umabot sa akin
At nawalan ako ng kontrol sa aking puso
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
Para bang ang puso ko'y lumipad mula sa akin
Nang naamoy ko ang halimuyak ng Madina
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Ang lihim ko'y nahayag sa kanya
Kaya't sinabi ko, "maging tapat na tagapag-ingat ng lihim"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
O kamelyo ng pananabik, tunay ngang tayo'y
Pupunta sa Madina!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
Natagpuan ko ang lambing at habag
At natikman ko ang kaligtasan at katiwasayan
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
Naabot ko ang pinakamataas na tirahan at kapitbahayan
Nang pumasok ako sa Madina