طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Mwedzi Wakazara Wakwira Pamusoro Pedu
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
O mwedzi wakazara wakakwira pamusoro pedu
Kubva mumupata wewadāʿ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
Tinofanira kutenda
Kana munhu achidana kuna Allah
separator
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
Iwe wakatumwa pakati pedu
Wauya nemurairo unoteererwa
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
Wauya uye wakakudza Al-Madina
Kugamuchirwa iwe akanakisa wevadanidziri
separator
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
Kugamuchirwa wakasarudzwa wedu
Chiedza chako chinokosha chakapenya
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
Kunyangwe vasingatendi
Kuzara kwacho kwakazadza nyika
separator
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
Zuva rekukwana rakabuda
Nekuda kwako iwe akanaka wekunaka
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
Akatukwa ndiye akakugadzira zvechokwadi
Nguva dzose kutsvaga zvakanaka
separator
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
Wakasarudzwa naMusiki Muhammad
Pearl yenyika
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
Kumurumbidza ndiyo mushonga wemweya wangu
Uye zvinonaka kunzwa
separator
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
Iwe chisimbiso chevaprofita
Iwe mutungamiri weAwliyā'
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
Unyoro wakatumwa, Taha
Muponesi mushure mekurasika
separator
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
Nyasha kubva kuna Allah dzakapihwa
Kwauri kubva kwatiri uye kwaziso yerugare
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
Iwe Aba l-Qasim iwe
Uyo murairo wake unogara uchiteererwa