يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Iwe wakafamba usiku, uchiperekedzwa naGabriel
KuAl-Aqsa Mosque usiku ihwohwo usiku ihwohwo
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mudiwa wangu, iwe Muhammad, iwe wakatendeka muchivimbiso, iwe Ahmad, iwe wakatsigirwa neMumwe, Mukuru Mukuru
Iwe wakatendeka mukutaura, iwe ane chinzvimbo chepamusoro, iwe wakapiwa nezvakanaka naIshe wangu
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Iwe wakafamba usiku, uchiperekedzwa naGabriel
KuAl-Aqsa Mosque usiku ihwohwo usiku ihwohwo
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Iwe, iwe Muhammad, wakatungamira Vatumwa mumunamato. Iwe waiva mutungamiri wavo uye vakatungamirirwa.
Ipapo mushure memunamato, wakafamba kumatenga pamusoro peAl-Buraq kuna Ishe weNyika Dzose.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Iwe wakafamba usiku, uchiperekedzwa naGabriel
KuAl-Aqsa Mosque usiku ihwohwo usiku ihwohwo
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Nekufara uye nemufaro, pamusoro pemuti weSidr, uye nemagariro uye kuvapo mukuchena kweKuvapo kwaAllah.
Kugamuchirwa pano, wawana chishuwo chako, iwe wakapiwa nezvakanaka naIshe wangu.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Iwe wakafamba usiku, uchiperekedzwa naGabriel
KuAl-Aqsa Mosque usiku ihwohwo usiku ihwohwo
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Mudiwa wangu, iwe Muhammad, iwe wakatendeka muchivimbiso
Iwe Ahmad, iwe wakatsigirwa neMumwe, Mukuru Mukuru