الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Ishe Vanopa Ropafadzo NeRugare Rusingaperi
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ishe ngavarambe vachituma makomborero nerugare (O Allah)
pamusoro pemunhu anokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
sezvo mutyairi wegonhi achinyemwerera uye achiimba (O Allah)
muhusiku hwakasviba (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Ndinoisa tariro yangu kuna Mwari wangu ane Kukudzwa uye Kunaka (O Allah)
Ishe weVese (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
kuti avhure pamoyo wangu mamiriro akakwirira (O Allah)
ezvose zvinokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ishe ngavarambe vachituma makomborero nerugare (O Allah)
pamusoro pemunhu anokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
sezvo mutyairi wegonhi achinyemwerera uye achiimba (O Allah)
muhusiku hwakasviba (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
kubva pane izvo zvaakapa Awtād nevAbdāl (O Allah)
vanhu vemamiriro akakwana (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
uye Aghwāth, Aṭwād, uye Aqṭāb (O Allah)
vanhu vakuru (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ishe ngavarambe vachituma makomborero nerugare (O Allah)
pamusoro pemunhu anokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
sezvo mutyairi wegonhi achinyemwerera uye achiimba (O Allah)
muhusiku hwakasviba (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
O Allah, ndipeiwo kunyange chiyero cheatomu cherudo rwenyu (O Allah)
chinounza hupenyu pamoyo wangu (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
uye nekuda kweizvozvo, ndicharega kuona zvese kunze kwaAllah (O Allah)
pakati pevaranda vese (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ishe ngavarambe vachituma makomborero nerugare (O Allah)
pamusoro pemunhu anokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
sezvo mutyairi wegonhi achinyemwerera uye achiimba (O Allah)
muhusiku hwakasviba (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Saka, ndinotsvaga nhasi kubviswa kwematambudziko (O Allah)
andiri kunetseka nawo (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Kunze kwekunge, kana chinwiwa cherudo chakachena kwandiri (O Allah)
mukapu yerufaro (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ishe ngavarambe vachituma makomborero nerugare (O Allah)
pamusoro pemunhu anokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
sezvo mutyairi wegonhi achinyemwerera uye achiimba (O Allah)
muhusiku hwakasviba (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Ziva kuti zvese zvakanaka muzere, (O Allah)
kana uchinyatsoteerera, (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
zvinowanikwa mukutevera kwako Muprorofita akapihwa kukumbirira (O Allah)
Saka, gororo (pamusuo pake). (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ishe ngavarambe vachituma makomborero nerugare (O Allah)
pamusoro pemunhu anokudzwa (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
sezvo mutyairi wegonhi achinyemwerera uye achiimba (O Allah)
muhusiku hwakasviba (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
separator
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Ngavave makomborero aAllah pamusoro pake sezvo chiedza (O Allah)
chinopenya kubva kumativi ese (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
kubva pakubuda kwezuva, uye sezvo nzizi dzemipata (O Allah)
uye nzira dzese dzinobva kwadziri (Ndipeiwo chinhu nekuda kwaAllah)