الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Povejte našim učencem, da je veter veselih novic prišel
O veselje ljudem čistosti, o uspeh ljudem svetosti
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Prišel je znak, o dragi, od mojega ljubljenega
On me je negoval in postavil temelje
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Ne z mojim trudom, ne z mojo spretnostjo, ne z mojo veščino
Vzemite resnice, saj nimam ničesar razen čiste iskrenosti v svoji službi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Kdor išče zadovoljstvo svojega Gospoda, je zagotovo dosegel zmago v vodstvu
Kdor se k Njemu obrne z iskrenostjo, mu bo podeljena odstranitev tančice
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
In njemu bodo razkriti pomeni, ki jih noben izraz ne more vsebovati
In skozi to je njegova noč postala svetla kot dan, o dragi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
O moj Gospod, po Tahi in ljudeh čistosti, ljudeh svetosti
In tisti, ki je migriral, velik v postavi, vzvišen v dostojanstvu
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
In cenjeni pravnik, vodja ljudi odličnosti
In sin Salima, in koliko obrazov v njem nosi sijaj
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Uredi zadeve, o moj Gospodar, in ugasni gorečo vročino
Zatreti ljudi zablode, zavisti in nečistosti
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Gledamo na znake Tahe, saj so se pojavili v njegovem praporu
Njegove luči svetijo v notranjosti in zunanjosti
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
In zaščiti vse naše prijatelje in zaščiti njihove sosede.
Vsaka ura jim prinaša dobre novice, zahvaljujoč tebi.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
In naj bo vsakemu prebivališče v raju, o Bog.
Z vsemi možmi čistosti in voditelji
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Pristop ljudi vodstva, da vladajo vozilu
In molitev naj bo na tistega, čigar svetilnik je Bog dvignil
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah, o Allah! Allah Allah, o Allah!
Molitev in pozdrav tistemu, ki nam je prinesel veselo novico
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad Izbrani in njegova družina, ljudje čistosti
In spremljevalci in kdor je dvignil svoj slogan s svojo iskrenostjo