الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, o Allah, o Allah
Allah, o Allah, o Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
O Gospod, če so moji grehi narasli v številu
Vem, da je Tvoje odpuščanje večje
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
O Gospod, Tvoj služabnik je prišel k Tvojim vratom
Ponižen, kdo drug kot Tvoje odpuščanje izkazuje milost?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Daleč od Tebe je, da zavrneš tistega, ki Te kliče
Upajoč na zadovoljstvo, prelivajoč solze, ki zlomijo
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Če nisem vreden Tvoje milosti, o En
Potem je odpuščanje Tvoja pot, vsak greh odpustiš, ne glede na to, kako velik
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Podeli mi sprejeto kesanje
O najboljši med tistimi, ki se jih upa in ki izkazujejo milost
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Odpusti srce, ki je prišlo prositi
Milost Radodarnosti in vsak greh, ki ga nosim
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Operi moje grehe, ki so me obremenili
In popravi srce, razbito zaradi nesreč
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Naj bo moj konec ob smrti vesela novica
Časti me na dan z lučjo, ki dostojanstveno
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Zasenci me na Dan vstajenja z zadovoljstvom
In združi me z Izbranim, častnim
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
In pošlji, moj Gospod, vedno Tvoje molitve in mir
Na Preroka, njegovo družino, in ko se zaključi
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Podeli nam uteho na vsaki poti
Usmeri srca k luči resnice, ki vlada
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
In pošlji, moj Gospod, vedno Tvoje molitve in mir
Na Preroka, njegovo družino, ko zaključujemo