السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Mir naj bo nad teboj, o dragulj prerokov
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الأَتْقِيَاءِ
Mir naj bo nad teboj, o najpobožnejši med pobožnimi
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الأَزْكِيَاءِ
Mir naj bo nad teboj, o najčistejši med čistimi
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الأَصْفِيَاءِ
Mir naj bo nad teboj, o najmirnejši med vsemi
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ
Mir naj bo nad teboj od Gospoda nebes
السَّلَامُ عَلَيْكَ دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ
Mir naj bo nad teboj večno brez konca
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي
Mir naj bo nad teboj, o Ahmed, o moj ljubljeni
السَّلَامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طَبِيبِي
Mir naj bo nad teboj, o Taha, o moj zdravilec
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِي وَطِيبِي
Mir naj bo nad teboj, o moj vonj in dišava
السَّلَامُ عَلَى المُقَدَّمْ فِي الإِمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Mir naj bo nad teboj, o ki si prvi v vodstvu
Naj bodo Allahove blagoslove nad teboj
السَّلَامُ عَلَى المُتَوَّجْ بِالكَرَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Mir naj bo nad teboj, o ki si okronan z plemenitostjo
Naj bodo Allahove blagoslove nad teboj
السَّلَامُ عَلَى المُظَلَّلْ بِالغَمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Mir naj bo nad teboj, o ki si v senci oblakov
Naj bodo Allahove blagoslove nad teboj
السَّلَامُ عَلَى المُشَفَّعْ فِي القِيَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Mir naj bo nad teboj, o ki ti je dana priprošnja na Dan vstajenja
Naj bodo Allahove blagoslove nad teboj