طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Kako dolgo že tarnam zaradi ljubezni do tebe – O Luč Stvarstva
In kličem, o Tihami (Prerok Mohamed), o Vir Radodarnosti
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Moja želja in največja hrepenenja so, da dosežem vizijo
In pogledam na Portal Miru, o Ti s čistimi predniki
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Vzorec Vesolja, sem zaljubljen ljubimec
Strastno zaljubljen, hvalnica je moja umetnost, o Popolna Polna Luna!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Odstrani ovire zame, kajti globoka ljubezen me je izčrpala
O tebi imam najboljše mnenje, o Vzvišeni Varuh najvišjih zavez!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Svetilka Prerokov, o Ti z najvišjim položajem
O Vodja Pobožnih! Moje srce se topi!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Dovolj, o Luč Polmeseca! Ločitev od tebe je bila predolga
Moj gospodar, sem star, bodi radodaren in me poveži s seboj
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Prerok, resnično si se okrasil z lepoto
In nad teboj je Allah molil, moj Gospod, Vzvišeni