يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ti, ki si ponoči potoval, spremljal Gabrijela
Do mošeje Al-Aqsa tisto noč, tisto noč
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Moj ljubljeni, o Mohamed, o resnični v obljubi, o Ahmed, o podprt od Enega, Večnega zavetja
O resnični v govoru, o imetnik visokega statusa, o tisti, ki ga je moj Gospod obdaril z dobrimi deli
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ti, ki si ponoči potoval, spremljal Gabrijela
Do mošeje Al-Aqsa tisto noč, tisto noč
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Ti, o Mohamed, si vodil poslance v molitvi. Bil si njihov vodja in bili so vodeni.
Potem po molitvi si potoval v nebesa nad hrbtom Al-Buraka k Gospodu svetov.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ti, ki si ponoči potoval, spremljal Gabrijela
Do mošeje Al-Aqsa tisto noč, tisto noč
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Z veseljem in radostjo, nad lotosovim drevesom, in z domačnostjo in prisotnostjo v svetosti Allahove Prisotnosti.
Dobrodošel tukaj, dosegel si svojo željo, o tisti, ki ga je moj Gospod obdaril z dobrimi deli.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ti, ki si ponoči potoval, spremljal Gabrijela
Do mošeje Al-Aqsa tisto noč, tisto noč
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Moj ljubljeni, o Mohamed, o resnični v obljubi
O Ahmed, o podprt od Enega, Večnega zavetja