Kakšno veselje je v življenju, razen v družbi fuqara?

Oni so sultani, gospodje in knezi.

Zato se druži z njimi in se uči načinov njihovih zborovanj,

In izpolnjuj svoje dolžnosti, tudi če te ignorirajo.

Izkoristi svoj čas in vedno sodeluj z njimi,

In vedeti, da božansko zadovoljstvo razlikuje tistega, ki je prisoten.

Ohrani tišino, razen če si vprašan, nato reci:

'Nimam znanja', in se skrij v nevednosti.

Ne glej nobene napake, razen tiste, ki jo priznaš v sebi

Kot očitno, jasno vidno napako, čeprav je skrita.

Spusti glavo in prosi za odpuščanje brez očitnega razloga,

In stoj na nogah pravice, opravičuj se v svojem imenu.

Če se v tebi pojavi napaka, jo priznaj in usmeri

Svoje prošnje k tistemu v tebi, kar izhaja iz tebe.

Reci: 'Vaši sužnji so bolj vredni vašega odpuščanja kot mi sami,

Zato nas oprostite in bodite prijazni do nas, oh Fuqara.

S prednostjo drugim so povzdignjeni, saj je to v njihovi naravi,

Zato se ne boj, da te bodo kaznovali ali ti škodovali.

In v velikodušnosti do bratov bodi vedno brezmejen,

Iz občutka ali razumevanja, in odvrni pogled, če eden od njih pade.

Opazuj Šejka pozorno v njegovih stanjih, kajti morda

Bo sled njegovega odobravanja vidna na tebi.

Pokaži resnost in bodi vnet v njegovi službi;

Morda bo zadovoljen, vendar pazi, da ne vidiš nezadovoljstva.

Kajti v njegovi zadovoljnosti je zadovoljstvo Stvarnika in poslušnost do Njega,

Podelil ti je svoje zadovoljstvo, zato pazi, da ga ne zapustiš!

Vedi, da je pot Ljudstva zdaj dekadentna,

In da je stanje tistega, ki ga danes oznanja, takšno, kot vidiš.

Kdaj jih bom videl in kako naj jih vidim,

Ali moje uho sliši novice o njih?

Kako lahko jaz ali nekdo kot jaz tekmuje z njimi

O duhovnih izkušnjah, o katerih nisem seznanjen?

Ljubim jih, sem vljuden do njih in jih sledim,

S svojo najglobljo dušo - še posebej eno osebo med njimi.

Oni so ljudje plemenitega značaja; kjerkoli sedijo,

Tisti kraj ostane dišeč od njihovih sledi.

Sufizem hitro vodi nekoga s pomočjo njihovega vedenja;

Ustrezna harmonija je njihova, prijetna za moje oči.

Oni so moji ljubljeni, moja družina, ki

So med tistimi, ki ponosno nosijo Helm slavo.

Še vedno sem z njimi združen, združen v Bogu,

In skozi Njega so naši prestopki odpuščeni in oproščeni.

Tako naj bodo blagoslovi na Izbranega, našega Gospoda

Muhameda, najboljšega med tistimi, ki izpolnjujejo svoje zaobljube.