Tí, ktorých spomienka je naším útočiskom v temnote

a svetlom pre nás medzi týmto stvorením

Usadili ste sa v mojom srdci. Pri Pánovi stvorenia

a vy ste môj cieľ a najvzdialenejší z mojich cieľov

Neobdaríte ma čistým nápojom lásky

a neudelíte mi najvznešenejšie postavenie

Som váš služobník, ó ľudia pravej vernosti

a v blízkosti k vám je môj liek a liečba

Nespôsobujte mi chorobu dlhými obdobiami odlúčenia

a obdarujte ma spojením, aj keby len v sne

Umieram a žijem na vašej láske

a moja pokora leží pred vami a moja česť je skrze vás

Pokoj mojej duše je nádej vašej blízkosti

a moje odhodlanie a môj cieľ k vám je večný

Nežil som, ak moje srdce prebýva

v diaľke od svojich ľudí a svojej vlasti

A tí, ktorých láska obývala moje srdce

a pokryla všetky moje kosti

Keď spomienka na milovaného prejde mojím srdcom

a Údolie kaňonu a tie piesočné duny

kolíše sa ako vlhká trstina

a trasie sa z lásky a túžby

Zomriem, ak nenavštívim ten dvor

a tie stany obsahujúce v nich všetku blaženosť

Nikdy som sa nepriblížil, ani na jeden deň, s tými, čo sa priblížili

aby som pobozkal tvár a pil víno

Ak je to tak, aké veľké je moje odcudzenie?

Aká dlhá je moja žiaľ a aká je moja pohroma

Mám krásne názory, že budem blízko vás

k môjmu Pánovi a mojej Dostatočnosti, ó študent

Možno Allah vylieči bolesť z odmietnutia

cez spojenie s milovanými a rozviazanie pút

Lebo môj Pán je Milosrdný, Štedrý a Milujúci

On štedro obdarúva, koho chce, dosiahnutím