اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Ó Allah, Ó Allah, Ó Allah, daj nám prijatie.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Na prahu nášho Pána sme položili naše bremená,
dúfajúc, že od Neho dostaneme dary, spokojnosť a prijatie.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ó Jediný, Ó Najlepší z Darcov, daj nám každú žiadosť,
a daj nám dobré znamenie od Teba, keď sa život skončí.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Daj nám blízkosť k Tebe a vynikajúce stretnutie,
a príchod, aby sme Ťa mohli vidieť cez zrkadlo Ṭā-Hā, Posla.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Náš Pane, pohliadni na nás a počuj, čo hovoríme.
Prijmi naše prosby, lebo stojíme pri Tvojich dverách.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Hostia pri Tvojich dverách, a—Ó Allah—nikdy ich neopustíme.
Máme o Tebe veľmi dobrú mienku a veľkú nádej.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
A na hrdlách nepriateľov, s Tebou Ó Allah, útočíme.
V mesiaci Ramadán sme vstali s pokorou a potrebou.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Túžime po dare, ktorým sa očistia všetky naše mysle,
aby sme sa stali pravými v nasledovaní cesty Veľkých Mužov Allahových.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Cesty zbožnosti a vedenia, nie cesty tárajov.
Ó Allah, hľadáme Ťa, Ó Ten, ktorého vláda nikdy nekončí.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Potom posielame požehnania na Vyvoleného, Ṭā-Hā, Posla.
A na Rodinu a Spoločníkov—kedykoľvek je niečia prosba prijatá.