يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ó ty, ktorý si cestoval v noci, sprevádzaný Gabrielom
Do mešity Al-Aqsa v tú noc, v tú noc
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Môj milovaný, ó Muhammad, ó pravdivý v sľube, ó Ahmad, ó podporovaný Jediným, Večným útočiskom
Ó pravdivý v reči, ó ty, ktorý máš vysoké postavenie, ó ten, ktorého môj Pán obdaril dobrými skutkami
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ó ty, ktorý si cestoval v noci, sprevádzaný Gabrielom
Do mešity Al-Aqsa v tú noc, v tú noc
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Ty, ó Muhammad, si viedol Poslov v modlitbe. Bol si ich vodcom a oni boli vedení.
Potom po modlitbe si cestoval do nebies nad chrbtom Al-Buraqa k Pánovi svetov.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ó ty, ktorý si cestoval v noci, sprevádzaný Gabrielom
Do mešity Al-Aqsa v tú noc, v tú noc
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
S radosťou a šťastím, nad lotosovým stromom, a so známosťou a prítomnosťou v posvätnosti Božej prítomnosti.
Vitaj tu, dosiahol si svoje želanie, ó ten, ktorého môj Pán obdaril dobrými skutkami.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ó ty, ktorý si cestoval v noci, sprevádzaný Gabrielom
Do mešity Al-Aqsa v tú noc, v tú noc
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Môj milovaný, ó Muhammad, ó pravdivý v sľube
Ó Ahmed, ó podporovaný Jediným, Večným útočiskom