أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
අල්ලාහ් ව්‍යතිරේකව දෙවියන් නැත
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
ඔබ මගේ හදවතේ ඔබේ ආදරය දැල්වූවා
සොයා යන්න එපා කියා ඔබ මට කියා සිටියා
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
ඔබට වඩා වෙන කවුරුන්ට ආදරය කරන්නේ කෙසේද
ඔබ මගේ ශරීරය සහ ආත්මය වන විට
separator
الله الله
الله الله
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
අල්ලාහ් ව්‍යතිරේකව දෙවියන් නැත
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
ඔබේ පිළිගැනීම පෙනී සිටි විට
මම දුක් කඳුළින් නිදහස් වුනෙමි
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
සංයෝගයේ ඇසට ළඟා වුනෙමි
ඔබ මට සුවය ලබා දුන්නෙමි
separator
الله الله
الله الله
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
අල්ලාහ් ව්‍යතිරේකව දෙවියන් නැත
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
ඔබ මගේ හදවතෙන් නොපැන්නෙමි
උදෑසන සහ සන්ධ්‍යා අතර
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
ඔබේ දසුන, හුරුබුහුටි ඔබ
අපි එය සමඟ සතුටින් ජීවත් වෙමු
separator
الله الله
الله الله
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
අල්ලාහ් ව්‍යතිරේකව දෙවියන් නැත
අල්ලාහ් අල්ලාහ්
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
ඔබ මාර්ගය සහ මාර්ගෝපදේශකයා
ඔබෙන් දුරස් වීමට කවුරුන්ට හැකිද
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
අසනීප හදවතේ සුවය, ඔබ
ඔබ තුළ සියලු කැමැත්තන් එකතු වේ