صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදය මොහොමඩ් ﷺ මත වේවා
අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදය මොහොමඩ් ﷺ මත වේවා
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදය මොහොමඩ් ﷺ මත වේවා
එසේම ඔහුගේ පවුල මත, සාමයත් සමඟ
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
ප්‍රියතමයාගේ මුහුණ පෙනී ගියේය
උදෑසන කාලයේදී එය දිදුලීය
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
ඔහුගේ ආලෝකය මගේ හදවත පුරා පැතිරී ගියේය
මම භීතියෙන් වැඳ වැටුණෙමි
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
ඔහු මට කිවුවේ: 'ඉතිරී! - මගෙන් ඉල්ලා සිටින්න!
ඔබට අවශ්‍යය සියල්ල ලැබෙනු ඇත.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
මම පිළිතුරු දුන්නේ: ඔබ. ඔබ මට සෑහේ!
ඔබෙන් වෙන්වී මට ජීවත් විය නොහැක!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
ඔහු කිවුවේ: මගේ සේවකයා, ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත
එම දැක්මෙන් සතුටු වන්න.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
ඔබ මගේ සේවකයන්ට මහා ධනයක්
ඔබ මිනිසුන්ට මතකයක්.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
සියලුම යහපත් සහ සෞන්දර්ය
මිනිසුන් අතරින් මගෙන් පැතිරී ඇත
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
මගේ ස්වභාවය සඟවා තිබුණි
එය අස්ථි-සමූහයන්හි පෙනී ගියේය.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
සත්‍යයෙන්ම සෑම සත්ත්වයම අර්ථයන්
රූපවලින් පිහිටා ඇත
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
මෙය අවබෝධ කරන සෑම කෙනෙකුම
අර්ථවත් මිනිසුන් අතර වේ
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
අපෙන් වෙන්වූ අය
ජීවිතයේ මධුරතාව නොඅත්විඳිති
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
අපේ ස්වාමීන්, එය මත ආශීර්වාද කරන්න
ඔහුගේ ආලෝකය සියලු මිනිසුන් අතර පැතිරී ඇත.