اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අපට පිළිගැනීම ලබා දෙන්න.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
අපගේ ස්වාමීන්ගේ දොරටුවේ අපි අපගේ බර තබා ඇත,
ඔහුගෙන් තෑගි, සතුට, පිළිගැනීම ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමින්
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
ඔයාවන්, හොඳම දායකයා, අපට සෑම ඉල්ලීමක්ම ලබා දෙන්න,
සියලු දේ අවසන් වන විට ඔබෙන් හොඳ මුද්රාවක් ලබා දෙන්න.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
ඔබට ආසන්නත්වය සහ විශිෂ්ට හමුවීම ලබා දෙන්න,
අපි ඔබව Ṭā-Hā, දූතයාගේ දර්පණය හරහා දැකීමට හැකි වන පරිදි පැමිණීම ලබා දෙන්න.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
අපගේ ස්වාමීන්, අප වෙත බලන්න සහ අපි කියන දේ අසන්න.
අපගේ ප්රාර්ථනා පිළිගන්න, අපි ඔබේ දොරටුවේ සිටින්නේ.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
ඔබේ දොරටුවේ ආගන්තුකයින්, සහ—අල්ලාහ්—අපි එය කිසිදිනෙකත් අත්හැරන්නේ නැත.
අපට ඔබ පිළිබඳව විශාල හොඳ අදහසක් සහ විශාල බලාපොරොත්තු ඇත.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
සතුරන්ගේ උරස්ථලවල, ඔබ සමඟ අල්ලාහ්, අපි ප්රහාර කරමු.
රමදාන් මාසයේ අපි ලැජ්ජාව සහ අවශ්යතාවය සමඟ නැගී සිටිමු.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
අපගේ සියලු බුද්ධි පවිත්ර වන තෑග්ගක් අපි කැමති,
අල්ලාහ්ගේ විශාල පුද්ගලයන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමේදී අපි සත්ය වීමට.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
ප්රඥාව සහ මාර්ගෝපදේශය, කතාකරුවන්ගේ මාර්ගය නොවේ.
අල්ලාහ්, අපි ඔබව සොයමු, ඔබේ අධිපතිත්වය කිසිදිනෙකත් අවසන් නොවේ.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
එවිට අපි තෝරාගත් Ṭā-Hā, දූතයාට ආශිර්වාද පිරිනමමු.
සහ පවුල සහ සගයන්—කවුරුන්ගේ ප්රාර්ථනාව පිළිගන්නා විට.