يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
මහත්මයාණෙනි, උමමාව සියලු දුක්ඛවලින් නිදහස් කරන්න.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, ඔ අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, ඔ අල්ලාහ්
ඔ ස්වාමීන්, තෝරාගත්, හදවතේ සුවකරු, ඔබේ සමාදානය සහ ආශිර්වාදය පිරවන්න
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
ඔ ස්වාමීන්, සම්පූර්ණ උමමාවගේ සියලුම දුක් දුරලන්න
ඔ ස්වාමීන්, සියලුම විපත් සහ විපතන් දුරලන්න
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
ඔ ස්වාමීන්, සියලුම අසම්මතතා සහ ගැටලු දුරලන්න
ඔ ස්වාමීන්, කාලය පුරා අපට පුළුල් දානයන් ලබා දෙන්න
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
අපට ඔබේ කරුණාව ලබා දෙන්න, ස්වාමීන්, අපව එක්කරන්න, සහ ආතතියන් නිදහස් කරන්න
අපට සියලුම අපවිත්‍රතා සහ දූෂණයන්ගෙන් නිදහස් ජීවිතයක් ජීවත් විය හැක
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
විශ්වාසවන්තයන්ගේ සමූහය තුළ, සියලුම සමූහයන්ගෙන් හොඳම
හදවතේ ආලෝකයෙහි මාර්ගය අනුගමනය කළ, මාර්ගයන්ගෙන් හොඳම
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
මොහොමඩ්, තෝරාගත්, තේරූ, හදවතේ සුවකරු
ඔ ස්වාමීන්, අපගේ බලාපොරොත්තු සපුරා, ගැටලු ඇතිකරන්නන්ගෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
එම මළුවෙන් වර්ෂාව වැටෙන්න, කුසලතාවයෙන් පිරී ඇති මළුව
එම මළුවෙන් සියල්ලන්ට බීමක්, ආදරයෙන් පිරී ඇති අස්වැන්න
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
පුළුල් සම්පත් සමඟ, කාලය පුරා කිසිදා නොමැකෙන
අපගේ පව්වන් සමාව කරන්න, අපගේ ස්වාමීන්, පව්වන් සමාව කරන්න
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
අපගේ පව්වන් සමාව කරන්න, අපගේ ස්වාමීන්, පව්වන් සමාව කරන්න
අපගේ තත්වය සුරූපී කරන්න, ස්වාමීන්, සියලුම දෝෂ සඟවන්න
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
තෝරාගත්, තේරූ, ඉහළම ඉල්ලුම, ආශිර්වාදයෙන්
ඔහුගේ පවුල, මිතුරන්, සහ ඔවුන් අනුගමනය කරන, හොඳම මාර්ගය