يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
මගේ ස්වාමීනි, අපට පණිවිඩය ගෙන ආ නබි තුමන්ට ආශීර්වාදය ලබා දෙන්න
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
ඔ මගේ ස්වාමීනි, අපට පණිවිඩය ගෙන ආ නබිට ආශීර්වාද කරන්න
තාහා මුහම්මද් සහ ඔහුගේ පවුල, කුරුල්ලන් ඔහුට කතා කළා
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
ආශාවෙන් යුත් දොරටුව යට, මම සෑම අවස්ථාවකම එය තට්ටු කරමි
දොරටුව පුළුල්ය, එහි සිටින කෙනා රූපලාවන්‍යය ලබා ගනී
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
හිතවත් අය, හොඳම මාර්ගෝපදේශය අසන්න
සත්‍යයේ දිවියෙන් වචනවල සත්‍යය අසන්න
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
නබි මගේ ආරක්ෂකයා, මම ඔහුගේ රූපලාවන්‍යය හැර වෙනත් කිසිවක් නොදකිනවා
මගේ හදවතේ සත්‍යය ඔහු කී දේ බව තීරණය විය
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
ඔහු අපගේ බර වහන්නා, හොඳම වහන්නන් අතර
ඔහු බෙදාහරින්නා, විනිශ්චය දිනයේ ඔහුට ආශීර්වාද වේවා
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
අපගේ ස්වාමීන් වහන්සේ සර්වබ්‍යාපීව කිසිවක් නිර්මාණය කළේ නැත
ඔහු පළමු සහ අවසන්, සහ උසස් යනු ඔහුගේ සෙවනැල්ලන්
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
නැවත උපතේ දිනේ මැදිහත්වීමේ ක්ෂේත්‍රය ඔහුගේ ක්ෂේත්‍රයයි
දේවතාවා ඔහුගේ ගුණාංග ගෞරව කළා, සහ ඔහුගේ ගුණාංග ගෞරව කළා
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
දේවතාවා ඔහුගේ තත්ත්වයන් විශාල කළා, සහ ඔහුගේ ලක්ෂණ ගෞරව කළා
ඔහුට සමුගැනීමේදී විශාල ගෞරවය ඇත, සහ ධජය ඔහුගේය
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
ඔහුට ප්‍රමුඛතාවය ඇත, සහ පසුව මාර්ගය ඔහුගේ අයිතියයි
ස්වාමීනි, ඔබේ සේවකයා ඔහු හරහා ඔබගෙන් ඉල්ලයි, එබැවින් ඔහුගේ ඉල්ලීම පිළිගන්න
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
සත්‍යයේ හමුදාවන්ට සහය වන්න, මහත්මයා
අධිකාරිය සහ වංචාකාරයන්ට පරාජය කරන්න
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
පණිවිඩ රැගෙන යන්නන්ගේ ස්වාමියා අහමඩ් සමඟ එකතු කරන්න
ඉක්මනින් ඔහු හරහා කාලයේ ජනතාවගේ තත්ත්වයන් සකසන්න
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
ඉක්මනින් ඔහු හරහා කාලයේ ජනතාවගේ තත්ත්වයන් සකසන්න
අපගේ කාලයන් හොඳ කරන්න, එබැවින් අපි මාර්ගෝපදේශයේ පියවරයන් නැගෙන්නෙමු
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
ඔහුගේ සභාවලදී, අපි, මගේ දෙවියනි, පිරිසිදු පානීය ලබා ගන්නෙමු
සෑම මොහොතකම අපි, දායකයා, ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය රස විඳිමු
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
ස්වාමීනි, සෑම කාරණයක සහ තත්ත්වයක ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න
ඔහුගේ පවුල සහ මිතුරන් මත අපට වචන අසන්නාක්‍ෂරයක් දක්වා