مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
මගේ ආදරණීයයා සමාගමෙන් මට ආශීර්වාද කළා
ඔහුගෙන් මට උදාරව අනුග්‍රහය ලබාදුන්නා
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
ආදරණීයයාගේ දොරටුවේ මම මගේ අසුන තබා
සමාගමෙන් සහ සම්බන්ධයෙන් ආශීර්වාද ලැබේවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
අල්ලාහ්ගේ ජනතාව යනු දානයන්ගේ දොරටු
සහ (දෙවි) ප්‍රකාශනය සහ පූර්ණතාවයේ මධ්‍යස්ථානය
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
මගේ ආදරණීයයා සමාගමෙන් මට ආශීර්වාද කළා
ඔහුගෙන් මට උදාරව අනුග්‍රහය ලබාදුන්නා
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
ඔ, මේ යුගයේ දිදුලන සඳ
ඒ එළියෙන් මගේ හදවත සහ මනස පුදුමයට පත් කළා
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
මම ඔබගේ ආරක්ෂණයට ඇද වැටෙමින්, සරණ සොයමින්
මගේ පහත් ස්වභාවයෙන් සහ නපුරු ක්‍රියාවලින්
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
මගේ ආදරණීයයා සමාගමෙන් මට ආශීර්වාද කළා
ඔහුගෙන් මට උදාරව අනුග්‍රහය ලබාදුන්නා
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
ඔබේ ආදරයෙහි නෙත් සවිය මගේ හදවතට ජීවය දෙයි
ඔබේ කරුණාවේ මෘදුකම මාව සම්පූර්ණයෙන්ම සවිස්තර කරයි
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
එබැවින් උසස් ස්වාමියා වෙත ඔබේ අත උස්සන්න
සෑම විටම ඉල්ලා සිටින අයට විශාල ඉල්ලීම් සපුරා දෙන
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
මගේ ආදරණීයයා සමාගමෙන් මට ආශීර්වාද කළා
ඔහුගෙන් මට උදාරව අනුග්‍රහය ලබාදුන්නා
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන අයට ඔබේ හඬින් ඇමතන්න
ඔහුගේ අනුග්‍රහයේ වියෝගය කිසිදා රැඳී නොසිටින
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Ṭāhā සමඟ සම්බන්ධ වීම, විශාල සමාගමේදී
මට අවශ්‍ය සියල්ල සත්‍ය කරනු ඇත