طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අප මත උදා විය
වදාවාගේ නිම්නයෙන්
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
අපට කෘතඥතාවය දැක්වීම වගකීමකි
ආල්ලාහ්ට කැඳවන්නෙකු කැඳවූ විට
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
අප අතරට යවන ලද්දේ ඔබයි
ඔබ ආවේ අනුගත කළ යුතු විධානය සමඟ
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
ඔබ ආවේ සහ අල්-මදීනාව ගෞරව කළා
ආයුබෝවන් හොඳම කැඳවන්නා
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අප මත උදා විය
වදාවාගේ නිම්නයෙන්
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
අපට කෘතඥතාවය දැක්වීම වගකීමකි
ආල්ලාහ්ට කැඳවන්නෙකු කැඳවූ විට
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
ආයුබෝවන් අපේ තෝරාගත් අය
ඔබේ වටිනා ආලෝකය ප්‍රකාශ විය
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
අවිශ්වාසීන්ට පවා
එහි පිරීම භූමි ප්‍රදේශ ආවරණය කළා
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අප මත උදා විය
වදාවාගේ නිම්නයෙන්
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
අපට කෘතඥතාවය දැක්වීම වගකීමකි
ආල්ලාහ්ට කැඳවන්නෙකු කැඳවූ විට
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
පූර්ණත්වයේ හිරු ඔබෙන් උදාවුනා
ආකර්ෂණීය සෞන්දර්යය
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
ඔබ නිර්මාණය කළ අය උතුම්ය
සෑම විටම යහපත සොයමින්
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අප මත උදා විය
වදාවාගේ නිම්නයෙන්
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
අපට කෘතඥතාවය දැක්වීම වගකීමකි
ආල්ලාහ්ට කැඳවන්නෙකු කැඳවූ විට
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
නිර්මාතෘගේ තෝරාගත් මොහොමඩ්
විශ්වයේ මැණික
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
ඔහුගේ ප්‍රශංසාව මගේ ආත්මයේ බල්සමය
ඒවා අහන්නට මධුරයි
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අප මත උදා විය
වදාවාගේ නිම්නයෙන්
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
අපට කෘතඥතාවය දැක්වීම වගකීමකි
ආල්ලාහ්ට කැඳවන්නෙකු කැඳවූ විට
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
අවසන් ප්‍රවචකයා
අව්ලියාගේ නායකයා
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
කරුණාවක් ලෙස ඔබ එවනු ලැබුවා, තාහා
අහිමිවීමෙන් පසු ගැලවුම්කරු
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අප මත උදා විය
වදාවාගේ නිම්නයෙන්
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
අපට කෘතඥතාවය දැක්වීම වගකීමකි
ආල්ලාහ්ට කැඳවන්නෙකු කැඳවූ විට
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
ආල්ලාහ්ගේ කරුණාව ඔබට අපෙන් සහ සාමය
අබාල්-කාසිම් ඔබ
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
ඔබේ විධානය සෑම විටම අනුගමනය කෙරේ