الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
අල්ලාහ් අල්ලාහ් අල්ලාහ්, අපගේ ස්වාමීන්
අල්ලාහ් අල්ලාහ් අල්ලාහ්, ඔබේ සම්පූර්ණ කරුණාවෙන්!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
අපි මැදිනාවේ දූතයාගේ වත්තේ සිටිමු
අල්ලාහ්ගේ සතුට සහ ලස්සන පිළිගැනීම සොයමින්.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
ඔබ කාටත් වඩා හොඳම ආශ්‍රය වන්නෙකු
අපි විනීතව, නමරව, සහ භීතියෙන් පැමිණෙමු,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
ඔබට අල්ලාහ්ගෙන් අපට උදව් සහ ආරක්ෂාව ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය
ගණන් කිරීමේ වේලාවේදී අපි බලාපොරොත්තු වන දේ ලබා ගැනීමට.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
ඔබට අසමසම විශාල ස්ථානයක් ඇත
සියලුම දූතයන්ට වඩා උසස් පණිවිඩයක්.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
ඔබ යහපත් සියල්ලේදී දෙවියන්ට දොරටුවයි
ඔබ වෙත පැමිණෙන ඕනෑම කෙනෙකු පිළිගැනීම සහ ඒකත්වය ලබා ගනී.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
දූතයන්ගේ සියලුම රහස් ඔබේ උසස්භාවයෙන් පැමිණියේය
එවිට පසුපසට යන ශාස්ත්‍රානුකූලව තහවුරු කරන ලදී.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
මට මුහුණ දෙන සෑම කරුණක් සඳහාම මම මගේ දෙවියන් සමඟ මැදිහත්වීම සොයමි
මැදිහත්වීම පිළිගත් දූතයාගෙන්
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
ඕනෑම උතුම් ස්ථානයකට පැමිණෙන සියල්ල
ඔවුන්ගේ විශාල බලාපොරොත්තු සහ යාච්ඤා ලබා ගනී.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
අපි සෑම මොහොතකම දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා
දූතයා වෙත මෙම සංචාරය සඳහා අපට ආශීර්වාද කළාට
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
සහ බකිඉහි විවේක ගන්නා සියලුම සමාගම්වලට සංචාරයක්
සහ ෆාතිමාගේ දරුවන්,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
සහ සියලුම බිරියන් සහ දියණියන් වෙත සංචාරයක්
සහ ගැණුම්කරුගේ පුත්‍රයාට ගැණුම්කරුගේ දින
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
සහ උහුද්හි සියලුම ශහීඩ්වරුන් වෙත සංචාරයක්
සහ දූතයාගේ මාමාට.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
අපි ඔවුන්ගේ පවිත්‍රතාවයෙන් සම්පූර්ණ සාමය සහ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිමු
අපගේ ගමනේදී සහ අපගේ පැමිණීමේදී.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
අපි එකතු වීමේ දිනේදී මුදුවීම සොයමු
සියලුම අමනෝඥ සහ කෞතුකාගාරවලින් ආරක්ෂාව.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
මගේ ස්වාමීන්, සියලුම අඩංගු ආශිර්වාදය යවන්න
දූතයා, ඔහුගේ පවුල, ඔහුගේ සමාගම්, සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයන්.