يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
හේමන්තු, උසස් තැනට නැගී සිටින අයෙකුට ආශිර්වාද කරන්න
රජබ් මාසයේ විසි හත් වන රාත්‍රියේ
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
පූජනීය රාත්‍රියේ අපගේ ස්වාමීන්තුමා පණිවිඩකරුන්ට නායකත්වය දුන්හ
තාහා ආදරණීය, අරාබි සහ නොඅරාබි ජනතාවගේ ඉමාම්
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
ඔහු සත් ස්වර්ගය ඉක්මවා ගොස්, තම නිර්මාතෘ අල්ලාහ් සමඟ කතා කළේය
ඉතාමත් උසස් තැනකට නැගී සිටින තැනක
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
ඔහුට පහලින්, පණිවිඩකරුවන් සහ දූතයන්, ඔවුන් සියලු දෙනා
දෙවැනි දණහිසක් හෝ තවත් සමීපව, ඔහු තෝරාගෙන ආසන්න විය
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
හේමන්තු, අපට වඩාත්ම ධනවත් කරමින් ප්‍රඥාව ලබා දෙන්න
පැතුම් පුරා නොමැතිව, පූජාකාරයන්ගේ යාච්ඤා අසන්න
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
මොනවාද ඔබට ප්‍රිය වන, එය මත මුස්ලිම්වරුන්ගේ හදවත එක්කරන්න
සියලුම දුක්ඛිතයන්ගේ පීඩාව නිවාදෙන්න
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
හේමන්තු, අප වෙත බලන්න සහ අපට නිදහස ලබා දෙන්න
අපට ඇති ඕනෑම පීඩාවකින් පිටවීමට මාර්ගයක් සකසන්න
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
ඔබ අපට ලබා දුන් දේ තුළ ආශිර්වාද කරන්න සහ අපට ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න
සෞඛ්‍යය ලබා දෙන්න සහ අපට අනතුරු වලින් ආරක්ෂා කරන්න