يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ඔ අද්රශ්ය පොත, අපි ඔබට ආශ්රය කළෙමු
ඔ හදවතේ සුවය, ඔබට ප්රාර්ථනා වේවා
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
ඔබ විවෘත කිරීම, සාර්ථක පක්ෂයේ මුද්රාව
සත්යයේ කණුව ඔබේ පෙනුමෙන් දිදුලයි
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
ඔබ ජීවිතයේ ආත්මය, කෞතුකය සහ උදාරත්වය
සැකසුම් ස්ථානයේ සියලු ගුණාංග ඔබ සමඟ
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ඔ අද්රශ්ය පොත, අපි ඔබට ආශ්රය කළෙමු
ඔ හදවතේ සුවය, ඔබට ප්රාර්ථනා වේවා
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
ඔබ මහාත්මයේ ප්රකාශය, සෞන්දර්යයේ පද්ධතියේ
මෙම සියලුම උදාරත්වය ඔබේ අතින් වියැකී ගියේය
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
ඔබ පොතේ රහස, ඔබෙන් තීරණාත්මක වචනය
සංඛ්යානයේ දිනෙක, ආපසු ඔබට යාම
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ඔ අද්රශ්ය පොත, අපි ඔබට ආශ්රය කළෙමු
ඔ හදවතේ සුවය, ඔබට ප්රාර්ථනා වේවා
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
ඔබ තාහා දූතයා, පිළිගත් අයගේ මාලාව
මගේ සියලුම කනස්සල්ල ඔබට විශ්වාසයෙන් නැතිවෙයි
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
ප්රියතමයාගේ පෙනුම අවසාන අරමුණ
දැකූ කෙනා දනී, අනෙක් අය ආවරණයයි
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ඔ අද්රශ්ය පොත, අපි ඔබට ආශ්රය කළෙමු
ඔ හදවතේ සුවය, ඔබට ප්රාර්ථනා වේවා
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
ඔහුගේ මුහුණ ප්රකට, විශිෂ්ට ශෛලියෙන්
ආලෝකමත් පුවරුව ලෝකයේ ලියැවී ඇත
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
සෑදූවන් උතුම්ය, ඔහුගේ රහස තැන්පත් කර ඇත
සියලුම විශ්වය තුළ, කාමරය විවෘත කරන්න
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ඔ අද්රශ්ය පොත, අපි ඔබට ආශ්රය කළෙමු
ඔ හදවතේ සුවය, ඔබට ප්රාර්ථනා වේවා
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
ඔබට සාමය වේවා, මිනිස්කමගේ දූතයා
ප්රාර්ථනා සමඟ ප්රේමවන්තයා ගයන තුරු