اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අල්ලාහ්
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, අල්ලාහ්
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
අපි (අල්ලාහ් වෙත) ප්‍රවචකයා, ආලෝකය
හා Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර් මගින් යොමු වෙමු
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
ඔහු මහත් උදාරත්වයෙන් යුත්, දායකයා
ඔහු මහත් දායකත්වය සහ කරුණාවෙන් පිරී ඇත
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
මගේ හදවත පිරිසිදුකම සහ ආලෝකයෙන් පිරවන්න
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර් මගින්
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
මගේ ස්වාමීන්වහන්සේ, මට අවශ්‍ය සියල්ල පහසු කරන්න
සියලුම යහපත් දේවල් සහ විශාලම දායකත්වය ලබා දෙන්න
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
මගේ ස්වාමීන්වහන්සේ, මගේ සියලු කාලය සතුටින් පිරවන්න
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර් මගින්
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
අපි ඔබ වෙත මිනිසුන්ගේ විශිෂ්ටයා මගින් යොමු වෙමු
හා 'අලවීගේ පුත්‍රයා, කුත්බ් සහ අල්-'අට්ටාස් මගින්
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
සන්ත, අපගේ ප්‍රසිද්ධ සම්පත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
අපගේ ස්වාමීන්වහන්සේ, අහ්මද්, විශාල ස්ථානයේ
අධ්‍යාත්මික රහස් සහ දැනුමෙන් පිරී ඇත
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ඔහුගේ ආශිර්වාද අප අතර බෙදා ඇත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර් මගින්
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
අප අතර, ඔහු ප්‍රභාස්වත් පූර්ණ සඳ විය
ඔහු අපට ඔහුගේ ප්‍රයෝජනවත් දැනුම ලබා දුන්නා
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ඔහු තෝරාගත් එක්කෙනාගේ ඇසින් රැකබලා ඇත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
ඔහුගෙන් අපි කී දැනුම් කථා කළාද
අපි ඔහුගේ මුද්‍රිත පානය පානය කළා
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
අපගේ සියලු කටයුතු - කාලය පුරා - පහසු කර ඇත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර් මගින්
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
ඔහුගේ ක්‍රියා සහ චරිතය පිරිසිදුය
ඔහුගේ දැනුම සෑම දිශාවකම ව්‍යාප්ත වී ඇත
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
සියලුම රටවල් තුළ එය පැතිරී ඇත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර රහස ඔහුගේ දරුවන් තුළ දිග හැරේ
ඔහුගේ දුව සහ පුත්‍රයන්ගේ දරුවන් තුළ
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
හා ඔහුගේ ආදරය කළ ඔහුගේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලා
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
ඔහුට ඇති ආදරය මගේ හදවත තුළ පිහිටා ඇත
මෙය, නිසැකවම, මගේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදයකි
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර තත්ත්වය මගේ හදවතේ ලියා ඇත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
මගේ ආදරණීය, අපට කඩිනමින් කටයුතු කරන්න
මනසින් සහ සිතුවිල්ලෙන් විශාල අවශ්‍යතාවක් ඇත
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
එන්න, එන්න! ඔ අහ්මද් අල්-මෂූර්!
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
මගේ ස්වාමීන්වහන්සේ, ඔහුගේ ආශිර්වාද මගින් අපට ප්‍රයෝජනවත් කරන්න
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික සුළංවල රහසෙන් අපට ලබා දෙන්න
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ඔහුගේ විශාල කොටසෙන් අපට ලබා දෙන්න
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
ඉන්පසු, අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාද ආදරණීයයා වෙත වේවා
ඔහු මගින් සියලුම අරමුණු සපුරා ඇත
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
සියලුම පව්කරුගේ පව් සමාවී ඇත
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර් මගින්
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
ඔහුගේ පවුල සහ මිතුරන් වෙත (අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාද වේවා)
ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් සහ පක්ෂවලට පසුව -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ඉදිරියට පැමිණෙන සියලුම පරිශ්‍රමිකයන්ගේ ගණනට
Ṭāhāගේ පුත්‍රයා, අහ්මද් අල්-මෂූර්