مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
نه وجود ۾ آهي ۽ نه ڪائنات ۾ ڪو
مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
إِلَّا فَقِيرٌ لِفَضْلِ الْوَاحِدِ الأَحَدِ
وجود ۾ ۽ ڪائنات ۾ ڪو به ناهي
پر هڪ فقير، واحد احد جي فضل جو طلبگار
مُعَوِّلُونَ عَلَى إِحْسَانِهِ فُقَرَا
لِفَيْضِ أَفْضَالِهِ يَا نِعْمَ مِنْ صَمَدِ
اسان سندس احسان تي ڀاڙيندڙ آهيون، فقير
سندس فضل جي فيض لاءِ، اي بهترين صمد
separator
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الأَكْوَانَ مِنْ عَدَمٍ
وَعَمَّهَا مِنْهُ بِالأَفْضَالِ وَالْمَدَدِ
سبحان آهي اهو جنهن ڪائنات کي عدم مان پيدا ڪيو
۽ ان کي پنهنجي فضل ۽ مدد سان ڍڪيو
تَبَارَكَ اللهُ لَا تُحْصَى مَحَامِدُهُ
وَلَيْسَ تُحْصَرُ فِي حَدٍّ وَلَا عَدَدِ
تبرڪ آهي الله، سندس تعريفون ڳڻڻ ۾ نه اچي سگهن
نه ڪنهن حد ۾ محدود، نه ڪنهن تعداد ۾
separator
اللهُ اللهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ
اللهُ اللهُ مَعْبُودِي وَمُلْتَحَدِي
الله، الله، منهنجو رب، جنهن جو ڪو شريڪ ناهي
الله، الله، منهنجو معبود ۽ منهنجو ميلان
اللهُ اللهُ لَا أَبْغِي بِهِ بَدَلًا
اللهُ اللهُ مَقْصُودِي وَمُعْتَمَدِي
الله، الله، مان ان سان ڪو بدل نه ٿو چاهيان
الله، الله، منهنجو مقصد ۽ منهنجو اعتماد
separator
اللهُ اللهُ لَا أُحْصِي ثَنَاهُ وَلَا
أَرْجُو سِوَاهُ لِكَشْفِ الضُّرِّ وَالشِّدَدِ
الله، الله، مان سندس تعريف ڳڻڻ ۾ ناڪام آهيان
۽ مان ڪنهن ٻئي کان اميد نه ٿو رکان، سواءِ ان جي
اللهُ اللهُ أَدْعُوهُ وَأَسْأَلُهُ
اللهُ اللهُ مَأْمُولِي وَمُسْتَنَدِي
الله، الله، مان ان کي دعا ٿو ڪريان ۽ ان کان سوال ٿو ڪريان
الله، الله، منهنجي اميد ۽ منهنجو سهارو
separator
يَا فَرْدُ يَا حَيُّ يا قَيُّومُ يَا مَلِكًا
يَا أَوَّلًا أَزَلِي يَا آخِرًا أَبَدِي
اي واحد، اي هميشه زنده
اي قائم، اي بادشاهه
أَنْتَ الْغَنِيُّ عَنِ الأَمْثَالِ وَالشُّرَكَا
أَنْتَ الْمُقَدَّسُ عَنْ زَوْجٍ وَعَنْ وَلَدِ
اي پهريون ازلي، اي آخري ابدي
تون مثالن ۽ شريڪن کان آزاد آهين
separator
أَنْتَ الْغِيَاثُ لِمَنْ ضَاقَتْ مَذَاهِبُهُ
وَمَنْ أَلَمَّ بِهِ خَطْبٌ مِنَ النَّكَدِ
تون جوڙي ۽ اولاد کان پاڪ آهين
تون ان لاءِ پناهه آهين جنهن جا رستا تنگ ٿي ويا
أَنْتَ الْقَريبُ الْمُجِيبُ الْمُسْتَغَاثُ بِهِ
وَأَنْتَ يَا رَبُّ لِلرَّاجِينَ بِالرَّصَدِ
۽ جنهن تي ڪا مصيبت نازل ٿي
تون قريب، جواب ڏيندڙ، مدد لاءِ طلب ڪيل آهين
separator
أَرْجُوكَ تَغْفِرُ لِي أَرْجُوكَ تَرْحَمُنِي
أَرْجُوكَ تُذْهِبُ مَا عِندِي مِنَ الأَوَدِ
۽ تون، اي رب، انهن لاءِ آهين جيڪي اميد سان انتظار ڪن ٿا
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي معاف ڪر، ۽ مون تي رحم ڪر
أَرْجُوكَ تَهْدِينِي أَرْجُوكَ تُرْشِدُنِي
لِمَا هُوَ الْحَقُّ فِي فِعْلِي وَمُعْتَقَدِي
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کان ڪا ڪجائي دور ڪر
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي هدايت ڪر، مون کي صحيح رستي تي رهنمائي ڪر
separator
أَرْجُوكَ تَكْفِيَْنِي أَرْجُوكَ تُغْنِيَْنِي
بِفَضلِكَ اللهُ يَا رُكْنِي وَيَا سَنَدِي
جيڪو منهنجي عمل ۽ عقيدي ۾ حق آهي
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي ڪافي ڪر ۽ مون کي غني ڪر
أَرْجُوكَ تَنْظُرُنِي أَرْجُوكَ تَنْصُرُنِي
أَرْجُوكَ تُصلِحَ لِـي قَلبِي مَعَ جَسَدِي
تنهنجي فضل سان، اي الله، اي منهنجو ستون ۽ منهنجو سهارو
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون تي نظر ڪر، مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي مدد ڪر
separator
أَرْجُوكَ تَعْصِمُنِي أَرْجُوكَ تَحْفَظُنِي
يَا رَبِّ مِنْ شَرِّ ذِي بَغْيٍ وَذِي حَسَدِ
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون منهنجي دل ۽ جسم کي درست ڪر
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي بچاءِ ۽ محفوظ ڪر
أَرْجُوكَ تُحْيِيَْنِي أَرْجُوكَ تَقْبِضُنِي
عَلَى الْبَصِيرَةِ وَالإِحْسَانِ وَالرَّشَدِ
اي منهنجا رب، ان جي شر کان جيڪو ظلم ڪري ۽ جيڪو حسد ڪري
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي زنده رک ۽ مون کي وفات ڏي
separator
أَرْجُوكَ تُكْرِمُنِي أَرْجُوكَ تَرْفَعُنِي
أَرْجُوكَ تُسْكِنُنِي فِي جَنَّةِ الْخُلُدِ
علم ۽ يقين، ڀلائي ۽ هدايت سان صحيح رستي تي
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي عزت ڏي ۽ مون کي بلند ڪر
مَعَ الْقَرابَةِ وَالأَحْبَابِ تَشْمَُلُنَا
بِالْفَضْلِ وَالْجُودِ فِي الدُّنْيَا وَيَومَ غَدِ
مان توکان عرض ٿو ڪريان ته تون مون کي دائمي باغ ۾ رهائش ڏي
قربت ۽ محبوبن سان گڏ، تون اسان کي گھيرو ڪر
separator
وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ اللهُ مُفْتَقِرًا
لِنَيْلِ مَعْرُوفِكَ الجَارِي بِلا أَمَدِ
فضل ۽ سخا سان، هن دنيا ۾ ۽ قيامت جي ڏينهن
مون پنهنجو منهن توڏانهن ڪيو، اي الله، محتاجي ۾
وَلَا بَرِحْتُ أَمُدُّ الْكَفَّ مُبْتَهِلًا
إِلَيْكَ فِي حَالَيِ الإِمْلَاقِ وَالرَّغَدِ
تنهنجي جاري فضل جي حصول لاءِ، بغير ڪنهن پڄاڻي جي
۽ مان پنهنجا هٿ بلند ٿو ڪريان، عاجزي سان دعا ٿو ڪريان
separator
وَقَائِلًا بِافْتِقَارٍ لَا يُفَارِقُنِي
يَا سَيِّدي يَا كَريمَ الوَجْهِ خُذْ بِيَدِي
توڏانهن، ٻنهي حالتن ۾، ضرورت ۽ خوشحالي ۾
۽ چوان ٿو، هڪ اهڙي محتاجي سان جيڪا مون کان جدا نه ٿي ٿئي