يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
Yewe Muyobozi w'Intumwa
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Yewe Muyobozi w'Abahanuzi, yewe Musingi wanjye,
Uri umuryango wa Allah, uwo niringira.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Mu buzima bwanjye bw'isi no mu buzima bwanjye bw'ijuru,
Yewe Intumwa ya Allah, mfate ukuboko.
separator
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Indahiro yarahizwe "Ku nyenyeri igihe igwa";
Ubuzima bwiza n'uburwayi ntibihwanye.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Nuko wiyambure isi ebyiri,
usibye Urukundo rw'Umwami w'Abarabu n'abanyamahanga.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Yewe Muyobozi w'Abahanuzi, yewe Musingi wanjye,
Uri umuryango wa Allah, uwo niringira.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Mu buzima bwanjye bw'isi no mu buzima bwanjye bw'ijuru,
Yewe Intumwa ya Allah, mfate ukuboko.
separator
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Ni Umwami w'Abami, mu bantu ba Mudar,
Umufasha ukomeye w'abantu b'ubutayu n'imijyi.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Yahawe ibimenyetso (ayat) n'amasura,
Ni isoko y'ubwenge n'Amategeko Matagatifu.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Yewe Muyobozi w'Abahanuzi, yewe Musingi wanjye,
Uri umuryango wa Allah, uwo niringira.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Mu buzima bwanjye bw'isi no mu buzima bwanjye bw'ijuru,
Yewe Intumwa ya Allah, mfate ukuboko.
separator
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Nk'ukwezi, umutima we ni mwiza kandi uzira inenge
imico ye n'imibereho ye.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Ni we mwiza kandi watoranyijwe mu bantu bose,
Umuhamya w'intabera ku bantu b'ukuri n'ibinyoma.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Yewe Muyobozi w'Abahanuzi, yewe Musingi wanjye,
Uri umuryango wa Allah, uwo niringira.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Mu buzima bwanjye bw'isi no mu buzima bwanjye bw'ijuru,
Yewe Intumwa ya Allah, mfate ukuboko.
separator
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Nta jisho ryigeze ribona, cyangwa rizigera ribona,
Umuntu umeze nka TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Ni we mwiza kurusha abandi bose basize ibimenyetso ku isi,
Azirikana imico myiza n'imyitwarire myiza.