الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Bwira abanyeshuri bacu, umuyaga w'inkuru nziza waraje
Yewe ibyishimo by'abantu b'ubusuku, yewe intsinzi y'abantu b'ubutagatifu
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Ikimenyetso, yewe bakunzi, cyaje kivuye ku mukunzi wanjye
Yarandereye kandi yashyizeho umusingi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Si ku mbaraga zanjye, si ku bumenyi bwanjye, si ku buhanga bwanjye
Akira ukuri, kuko nta kindi mfite uretse ubunyangamugayo mu murimo wanjye
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Ushaka kunezeza Umwami we rwose yatsindiye kuyobora
Uwitabaza We mu kuri azahabwa gukuraho urupapuro
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Kandi azahishurirwa ibisobanuro bidashobora kwandikwa
Kandi kubw'ibyo, ijoro rye ryabaye umucyo nk'umunsi, yewe bakunzi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Yewe Mana, ku bw'ubutagatifu bwa Taha n'abantu b'ubutagatifu
N'umuhamya, ukomeye mu cyubahiro, w'ikirenga mu bwiza
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
N'umunyamategeko wubahwa, umuyobozi w'abantu b'ubuhanga
N'umuhungu wa Salimu, kandi ni bangahe bafite isura y'uburanga
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Komeza ibintu, yewe Mwami, uzimye ubushyuhe
Kandamiza abantu b'ubuyobe, ishyari, n'ubwandure
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Tureba ibimenyetso bya Taha, nk'uko byagaragaye mu ibendera rye
Amatara yayo aramurika imbere n'inyuma
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Kandi urinde inshuti zacu zose kandi urinde abaturanyi babo.
Buri saha ibazanira inkuru nziza, ku bw'ubuntu bwawe.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Kandi ukore ko buri wese agira uburaro mu Ijuru, yewe Mana.
Hamwe n'abagabo b'ubusuku n'abayobozi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Uburyo bw'abantu b'ubuyobozi bwo kuyobora imodoka
Kandi isengesho ribe ku w'uwazamuye urumuri rw'Imana
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Imana Imana Yewe Mana! Imana Imana Yewe Mana!
Isengesho n'ishimwe bibe ku waje aduha inkuru nziza
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmadi Uhitamo n'umuryango we, abantu b'ubutagatifu
N'abasangwa n'uwazamuye ikimenyetso cye mu kuri kwe