يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Mbega ibyishimo kuri twe kuri Muḥammad! ﷺ
Mbega ibyishimo kuri twe kuri Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Idini ryafashijwe n'Imana
ryagaragaye hamwe n'Intumwa Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Mbega ibyishimo kuri twe kuri Muḥammad! ﷺ
Iryo ni umugisha uturuka kuri Allah ........ Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Yahawe ibyiza by'Inshuro Indwi,
yashimye ubuhanga bwazo
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Nta wundi umeze nka we mu Muremyi,
kandi kuri we Allah yamanuriye (Qur'ān) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Igihe yagaragaraga i Maka,
ukwezi kwacitse kubw'inyungu ze
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Umuryango wa Muḍar warishimye
kubera we hejuru y'abantu bose ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Uwera kurusha abantu mu isura,
kandi ukomeye mu mico
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Mu Burengerazuba no mu Burasirazuba, izina rye
rirahoraho; kandi ishimwe ryose ni irya Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Musabire umugisha ku Muntu Mwiza kurusha bose,
Uwatoranyijwe, Ukwezi Kuzuye
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Musabire umugisha n'amahoro kuri we,
azadusabira ku Munsi w'Umubyigano ........ Allah!