رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazani yaraje, araseka
Hahirwa umugaragu iyo abikoresheje neza!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Yashimisha Shebuja mu bikorwa by'ubwubashye
Hahirwa umutima ku bw'ubwitonzi bwayo!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramazani ni igihe cy'ibikorwa byiza
Ramazani ni igihe cy'imigisha
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramazani ni umwanya w'amasengesho
Aho umutima uzamuka ugana ku Mana yayo
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazani yaraje, araseka
Hahirwa umugaragu iyo abikoresheje neza!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Yashimisha Shebuja mu bikorwa by'ubwubashye
Hahirwa umutima ku bw'ubwitonzi bwayo!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramazani ni igihe cyo kweza umutima
Ramazani ni igihe cy’ibyishimo
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramazani ni umuyobozi wo gukosora ibintu
Mu buzima bw'iyi si n'ubuzaza
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazani yaraje, araseka
Hahirwa umugaragu iyo abikoresheje neza!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Yashimisha Shebuja mu bikorwa by'ubwubashye
Hahirwa umutima ku bw'ubwitonzi bwayo!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramazani ikosora ibitagenda neza
By'abantu, n'amakosa yabo
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Allah ashobora kubabarira
Imitima y’Umma ayuzuze urukundo rwe rwita ku bantu