الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, Yewe Allah, Allah, Allah, Yewe Allah
Yewe Mwami shyira amahoro n'imigisha ku watoranijwe, umuvuzi w'imitima
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Yewe Mwami koroshya imibabaro yose y'Ummah
Yewe Mwami koroshya ibigeragezo byose n'ibyago
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Yewe Mwami kuraho gushidikanya n'ibibazo byose
Yewe Mwami duhe impano nini igihe cyose gikomeza
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Duhe ubuntu bwawe kandi uduhuze Yewe Mwami kandi ukureho umubabaro
Kugira ngo tubashe kubaho ubuzima bw'ubusabane butagira icyasha n'ubwandure
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Mu itsinda ry'abizerwa ari bo beza mu matsinda yose
Abagenze inzira y'urumuri rw'umutima, inzira nziza mu zose
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad watoranijwe, wahiswemo, umuvuzi w'imitima
Yewe Mwami shyira mu bikorwa ibyifuzo byacu kandi uturinde abatera amakimbirane
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Kugira ngo ibicu bisuke imigisha yuzura ibikoresho
Bose banywa kuri iyo mvura bakunguka urukundo rwinshi
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
N'imigabane myinshi itarangira mu bihe byose
Yewe Ubabarira ibyaha tubabarire Mwami ibyaha byacu
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Yewe Ubabarira ibyaha tubabarire Mwami ibyaha byacu
Kandi uhindure uko tubayeho kandi uhishire Mwami inenge zose
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Kubera imigisha y'uwatoranijwe, wahiswemo, icyifuzo cy'ikirenga
N'umuryango we, inshuti ze, n'abamukurikira mu nzira nziza mu zose