يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ye gitabo cy'ibihishwe, twahungiye kuri wowe
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Gitabo cy'Ibihishwe, twahungiye muri wowe
Ewe Mukiza w'Imitima, amasengesho abe kuri wowe
separator
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Uri Ifunguro, umusozo w'Itsinda ry'Ubuhirwe
N'urumuri rw'ubutagatifu rwamurikiye ku Kugaragara kwawe
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Uri roho y'ibiriho, ububiko bw'ubuntu n'ubugwaneza
Mu mwanya wo kwerekana, ibyiza byose biri kumwe nawe
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Gitabo cy'Ibihishwe, twahungiye muri wowe
Ewe Mukiza w'Imitima, amasengesho abe kuri wowe
separator
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Uri ishusho y'ubwiza mu buryo bw'ubwiza
Ibi byiza byose byaturutse mu ntoki zawe
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Uri ibanga ry'Igitabo, ijambo ry'ukuri rituruka kuri wowe
Kandi ku Munsi w'Ibarura, kugaruka ni kuri wowe
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Gitabo cy'Ibihishwe, twahungiye muri wowe
Ewe Mukiza w'Imitima, amasengesho abe kuri wowe
separator
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Uri Taha Intumwa, ikamba ry'abemerewe
Imihangayiko yanjye yose irashira kubera kugushingikiraho
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Kugaragara kw'Umukunzi ni intego y'iherezo
Ubonye aramenya, abandi barahishwe
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Gitabo cy'Ibihishwe, twahungiye muri wowe
Ewe Mukiza w'Imitima, amasengesho abe kuri wowe
separator
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Isura ye iragaragara, itangaje mu buryo
Icyapa cy'umucyo cyanditswe mu isi
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Harakabaho Uwahanze, ibanga rye ryashyizweho
Mu isi yose, fungura icyumba
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Gitabo cy'Ibihishwe, twahungiye muri wowe
Ewe Mukiza w'Imitima, amasengesho abe kuri wowe
separator
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Kandi amahoro abe kuri wowe, Ewe Ntumwa y'abantu
Igihe cyose umukunzi aririmba n'amasengesho kuri wowe