الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Мое сердце спокойно и напитано чашей радости
Потому что Возлюбленный моего сердца приблизился ко мне
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Его свет окутал
Сердце, как сияющая полная луна.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Поэтому мое состояние стало чистым,
И я обрел обширные дары благодаря этой благодати,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Это возвышенные излияния,
Превосходящие то, что могут постичь обширные умы.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Божественные дары Бога, нашего Господа,
Наша Достаточность, за пределами счета или понимания
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Благодаря Заступнику,
Его избранному рабу, Его благодать охватила нас.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Он лучший из творений и наше сокровище.
Он носитель секретов совершенства и наша гордость.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Его положение возвышено,
Каждое внутреннее и внешнее проявление его.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Он Возлюбленный Всемогущего, нашего Господа.
Печать доверенных и достойных Пророков
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Тот, чье заступничество принимается
Перед любым другим заступником в день великой трудности.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ахмед, Хвалимый, Таха, он наша крепость.
Владыка всех господ, он наше убежище.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Неприступная крепость
От всего плохого и зла.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
О Обладатель великой щедрости, объедини нас благодаря
Нашему Возлюбленному и покажи нам его лик, о Господь!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Чтобы мы могли наслаждаться
Созерцанием его красоты и великолепия.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
На станции близости, дай нам вкусить духовную близость
К Возлюбленному, Тому, кто характеризуется как «тот, кто был приближен»
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Кто все красоту сочетает
В Нем тайно и явно.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Через Него, держи нас духовно связанными всегда,
В этом мире, промежуточном царстве и в загробной жизни.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
И на высших уровнях
Фирдауса, объедини нас с нашими спутниками.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
О Господь, без испытаний или бед,
Ни наказания, ни трудностей, ни здесь, ни в следующей жизни.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
О Господь, услышь нашу мольбу!
О чья щедрость велика, ответь на нашу молитву.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достаточность
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господь, объедини - Аллах, мой Владыка -
О Господь, объедини наши дела через Заступника!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Пошли благословения, о Господь, на нашего Владыку
Ахмеда и его Семью, вершину нашей радости.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Изобилие и излияние Божественного дождя на них,
На спутников и всех, кто нас любит.