Те, чье упоминание - наше утешение в темноте

и свет для нас среди этого творения

Вы поселились в моем сердце. Клянуcь Господом творения

и вы - моя цель и высшая из моих стремлений

Не осчастливите ли вы меня чистым напитком любви

и не даруете ли мне самых благородных мест

Я ваш слуга, о люди истинной верности

и в близости к вам мое лечение и исцеление

Не причиняйте мне болезни долгими периодами разлуки

и благословите меня воссоединением, пусть даже во сне

Я умираю и живу на вашей любви

и мое смирение перед вами, и моя честь через вас

Мир моей души - надежда на вашу близость

и моя решимость и стремление к вам вечны

Я не жил, если мое сердце обитает

вдали от своего народа и своей родины

И те, чья любовь обитала в моем сердце

и покрыла все мои кости

Когда упоминание о любимом проходит через мое сердце

и Долина Каньона и те песчаные дюны

оно колышется, как влажный тростник

и трепещет от своей любви и тоски

Я умру, не посетив тот двор

и те шатры, содержащие в себе все блаженство

Я не приблизился ни на день с теми, кто приблизился

чтобы поцеловать лицо и выпить вино

Если это так, то как велика моя отчужденность?

Как долго мое горе и какова моя беда

У меня есть прекрасные надежды, что я буду близок к вам

к моему Господу и моей Достаточности, о ученик

Возможно, Аллах исцелит боль отверженности

через соединение с любимыми и освобождение от оков

Ибо мой Господь Милосердный, Щедрый и Любящий

Он щедро дарует тому, кому пожелает, достижение