طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
Восход полной луны над нами
Из долины прощания
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
Обязанность благодарности на нас
Когда зовущий зовет к Аллаху
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
О ты, посланный среди нас
Ты пришел с повелением, которому повинуются
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
Ты пришел и возвеличил Медину
Добро пожаловать, о лучший из зовущих
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
Добро пожаловать, наш избранный
Твой драгоценный свет осветил
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
Несмотря на неверующих
Его изобилие затопило земли
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
Солнце совершенства взошло
С тобой, о прекрасный из прекрасных
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
Превознесен Тот, кто создал тебя истинно
Всегда стремящийся к добру
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
Избранник Творца Мухаммад
Жемчужина вселенной
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
Хвала ему — бальзам для моей души
И приятно слушать его
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
О печать пророков
О лидер святых
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
Милость, ты был послан, Таха
Спаситель после утраты
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
Милость от Аллаха дарована
Тебе от нас и приветствие мира
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
О Абу аль-Касим, о ты,
Чье повеление всегда исполняется