يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
О Господи, благослови того, кто поднялся к высшим рангам
В ночь двадцать седьмую месяца Раджаб
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
В Святую Ночь наш Владыка вел Посланников
Таха возлюбленный, Имам арабов и неарабов
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Он вознесся над семью небесами и говорил с Создателем, Аллахом ﷻ
В ранге, который действительно превзошел все ранги
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Под ним посланники и ангелы, все они
На расстоянии двух луков или даже ближе, он был избран и приближен
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
О Господи, даруй нам обильно и дай нам мудрость
Не разочаруй мольбы тех, кто молится
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
И объединяй и сближай сердца мусульман на
То, что тебе угодно, и освободи от всех бед
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
О Господи, взгляни на нас и даруй нам облегчение
И сделай для нас выход из любого, что нас постигло
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Благослови нас в том, что ты дал нам и заботься о нас
Даруй нам здоровье и убереги нас от вреда