يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
О ты, кто ищет исчезновения в Аллахе, будь постоянен в произнесении "Аллах, Аллах!"
И исчезни в Нем от всего остального
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
и свидетельствуй сердцем своим; Аллах!
Собери все свои заботы в заботе о Нем
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
и ты будешь избавлен от всего, кроме Аллаха
Будь рабом, принадлежащим только Ему
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
и ты освободишься от принадлежности к чему-либо, кроме Аллаха
Подчинись Ему и будь смиренным перед Ним
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
и тебе будет дарован секрет, который исходит от Аллаха
И призывай с усердием и искренностью
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
вместе с преданными слугами Аллаха
Скрывай это, если Он явится тебе
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
через свет, который исходит из Сущности Аллаха
"Другой" для нас - это то, что не может быть,
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
поскольку существование - это право, принадлежащее только Аллаху
Поэтому постоянно разрывай завесу иллюзий
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
утверждая чистое единство Аллаха
Единство Действий проявляется
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
в начале призывания Аллаха
И единство Его Атрибутов
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
придет [к тебе] из любви в Аллахе
И единство Его Сущности
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
наделит тебя состоянием пребывания в Аллахе
Счастлив тот, кто идет путем
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
призывания ради Аллаха
Беря в качестве наставника живого учителя,
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
чьи знания исходят из познания Аллаха
Он любит его неугасимой любовью
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
и продает свое эго ради Аллаха
И встает на молитву ночью, чтобы читать
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Его Слова с тоской по Аллаху
И так достигает того, что ищет
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
силы знания об Аллахе
Наше учение течет из потока Пророка,
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
самого почетного из созданий Аллаха
На него да будут чистейшие благословения,
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
числом, как все, что известно Аллаху
И на его семью и Сподвижников,
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
и на всех, кто призывает к Аллаху