اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Мы обращаемся к Пророку, Свету
и к сыну Тахи, Ахмаду аль-Машхуру
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
О, Щедрый в великодушии, О, Дарующий дары
О, Обильный в благодати и милости
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Наполни мое сердце чистотой и светом
через сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Господи, облегчи все, что я ищу
и даруй мне все блага и величайшие дары
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Господи, сделай все мое время радостным
через сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Мы обратились к Тебе через величайшего из людей
и через сына Алави, Полюса и аль-Аттаса
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и через святого, нашего известного сокровища
сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Наш господин, Ахмад, великий в статусе
кладезь духовных тайн и познания
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Его излияния благословений распределены среди нас
через сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
Среди нас он был сияющей полной луной
он даровал нам свои полезные знания
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и он находится под присмотром Избранного
сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Сколько знаний мы передали от него
и мы пили из его запечатанного напитка
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Все наши дела - на протяжении времени - облегчаются
через сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
Он чист в действиях и характере
Его знания охватили горизонты
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
во всех землях они были распространены
сын Тахи, Ахмад аль-Машхур
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Его внутренняя тайна продолжается в его детях,
его внуках от дочери и сына
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и тех из его семинарий, кто любил его
сын Тахи, Ахмад аль-Машхур
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Любовь к нему поселилась в моем сердце
Это, конечно, благословение от моего Господа.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Его внутреннее состояние записано в моем сердце
сын Тахи, Ахмад аль-Машхур
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
О, мой возлюбленный, встань быстро, заботься о нас
есть великая нужда в духе и мысли
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Приходи, приходи! О, Ахмад аль-Машхур!
сын Тахи, Ахмад аль-Машхур
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Господи, принеси нам пользу через его благословения
и даруй нам из тайны его духовных порывов
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Даруй нам из его обильной доли
сын Тахи, Ахмад аль-Машхур
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
Затем, да будут благословения Аллаха на возлюбленного
Того, через кого достигаются все цели
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Каждый грех грешника прощен
через сына Тахи, Ахмада аль-Машхура
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
и (благословения Аллаха) на его семью и спутников
их последователей и покровителей затем -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
до количества всех посетителей, которые придут посетить
сын Тахи, Ахмад аль-Машхур