يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Ce Bucurie pentru Noi în Muḥammad! ﷺ
Ce Bucurie pentru Noi în Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Religia Divin Ajutată
a apărut cu Profetul Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Ce Bucurie pentru Noi în Muḥammad! ﷺ
Aceasta este o binecuvântare de la Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Favorizat cu Cele Șapte Repetate,
a îmbrățișat subtilitățile lor
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Nu are egal în Creație,
și la el Allah a trimis (Coranul) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Când a apărut în Mecca,
luna s-a despicat pentru el
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Clanul Muḍar s-a mândrit
cu el mai presus de toată omenirea ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Cel mai pur dintre oameni în formă,
și cel mai mare în caracter
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
În Vest și Est, amintirea lui
durează; și toate laudele fie pentru Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Invocați binecuvântări asupra Celui Mai Bun dintre Oameni,
Cel Ales, Luna Plină
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Invocați binecuvântări și pace asupra lui,
el va mijloci pentru noi în Ziua Înghesuirii ........ Allah!