Cei a căror mențiune este mângâierea noastră în întuneric

și o lumină pentru noi printre această creație

Ați locuit în inima mea. Pe Domnul creației

și sunteți țelul meu și cel mai îndepărtat dintre scopurile mele

Nu mă veți binecuvânta atunci cu băutura pură a iubirii

și nu îmi veți dărui cele mai nobile poziții

Sunt slujitorul vostru, o, oameni ai adevăratei loialități

și în apropierea voastră este tratamentul și vindecarea mea

Nu mă îmbolnăviți prin lungi perioade de distanță

și binecuvântați-mă cu unirea, chiar și într-un vis

Mor și trăiesc pe iubirea voastră

și umilința mea se află înaintea voastră și onoarea mea este prin voi

Pacea sufletului meu este speranța apropierii voastre

și hotărârea și urmărirea mea de voi este veșnică

Nu am trăit dacă inima mea locuiește

departe de poporul său și de patria sa

Și cei a căror iubire a locuit în inima mea

și a acoperit toate oasele mele

Când mențiunea iubitului trece prin inima mea

și Valea Canionului și acele dune de nisip

se leagănă ca trestia umedă

și tremură din iubirea și dorul său

Voi muri nefiind vizitat acea curte

și acele corturi care conțin în ele toată fericirea

Nu m-am apropiat, o singură zi, de cei care s-au apropiat

pentru a săruta fața și a bea vinul

Dacă acesta este cazul, atunci cât de mare este înstrăinarea mea?

Cât de lungă este durerea mea și cum este nenorocirea mea

Am frumoase opinii că voi fi aproape de voi

de Domnul meu și de Suficiența mea, o, student

Poate că Allah va vindeca durerea de a fi respins

prin unirea cu iubiții și dezlegarea lanțurilor

Căci Domnul meu este Milostiv, Generos și Iubitor

El dăruiește cu generozitate cui dorește cu atingerea scopului