اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O, Allah! Trimite binecuvântare asupra lui Muhammad!
O, Doamne! Trimite binecuvântări asupra lui și pace!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Dacă se spune: „Ați vizitat, cu ce v-ați întors?”
O, Cel mai Onorabil dintre Creații, ce să spunem?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Spuneți: Ne-am întors cu tot binele,
Și Originalul s-a unit cu Ramura sa
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O, Allah! Trimite binecuvântare asupra lui Muhammad!
O, Doamne! Trimite binecuvântări asupra lui și pace!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Dacă nu ai fi tu, o, Frumusețe a existenței
Viața și existența mea nu ar fi plăcute
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Și nu aș fi cântat (din extaz) în rugăciunea mea
Nici în ruku’ sau în prosternarea mea
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O, Allah! Trimite binecuvântare asupra lui Muhammad!
O, Doamne! Trimite binecuvântări asupra lui și pace!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O, nopți ale mulțumirii! La noi
Întoarce-te ca să înverzească tulpina mea
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Întoarce-te la noi cu tot binele
Cu Mustafa (Cel Ales), Cel cu strămoși plăcuți
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O, Allah! Trimite binecuvântare asupra lui Muhammad!
O, Doamne! Trimite binecuvântări asupra lui și pace!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Apoi rugăciuni asupra Profetului nostru
Și asupra familiei sale, cei în prosternare și ruku’