طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
De cât timp mă plâng de iubirea mea pentru tine – O Lumină a Creației
Și continui să chem, O Tihami (Profetul Muhammad), O Sursă a Generozității
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Dorința și cea mai mare aspirație a mea este să obțin viziunea
Și să privesc Poarta Păcii, O Tu cu strămoși puri
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Model al Universului, sunt un îndrăgostit înfocat
Pasionat de iubire, lauda este arta mea, O Lună Plină Perfectă!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Îndepărtează obstacolele de la mine, căci iubirea profundă m-a consumat și epuizat
Despre tine am cea mai bună părere, O Păstrător Sublim al celor mai înalte legăminte!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Lumină a Profeților, O Cel cu cel mai înalt rang
O Conducător al Pioșilor! Inima mea se topește!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Destul, O Lumină a Semilunilor! Separarea de tine a fost prea lungă
Stăpânul meu, sunt bătrân, fii generos în a mă conecta cu tine
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Profet, te-ai împodobit cu adevărat cu frumusețe
Și asupra ta Allah a rugat, Domnul meu, Majestuosul