حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Inima mea tânjește după tine, să te binecuvânteze Domnul meu
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Inima mea tânjește după tine
Domnul meu se roagă pentru tine
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Cum să nu te iubesc
Când frumusețea îți aparține
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Tu ești podoaba omenirii
Parfumezi aerul cu fiecare respirație
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Aduci bucurie adunării
Prin laudele cântate în prezența ta
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
O, călăuză a celor confuzi
De-a lungul veacurilor
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Oamenii și jinnii caută refugiu
În viața de apoi cu tine
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Tu, o alesule
Adunător de secrete
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Participanții se înalță
Prin trimiterea rugăciunilor asupra ta
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
O, mare în statură
Spune că sunt în siguranță
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Îl rog pe Milostivul
Să trimită rugăciuni asupra ta