حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Domnul meu îmi este suficient, slavă lui Dumnezeu
Nu am nimic în inima mea în afară de Dumnezeu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Pace fie asupra Călăuzitorului
Nu există alt dumnezeu decât Dumnezeu
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
O, purtător de griji
Acest lucru nu va dura
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Așa cum bucuria se stinge
La fel se sting și grijile
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Domnul meu îmi este suficient, slavă lui Dumnezeu
Nu am nimic în inima mea în afară de Dumnezeu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Pace fie asupra Călăuzitorului
Nu există alt dumnezeu decât Dumnezeu
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Tu ești Vindecătorul, Tu ești Suficientul
Tu ești cel mai bun Ocrotitor al meu
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Tu ești Ajutorul meu, Tu ești Suficiența mea
Tu ești cel mai bun Garant al meu
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Domnul meu îmi este suficient, slavă lui Dumnezeu
Nu am nimic în inima mea în afară de Dumnezeu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Pace fie asupra Călăuzitorului
Nu există alt dumnezeu decât Dumnezeu
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Vindecă-mă de orice boală
Împlinește-mi nevoile
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Am o inimă bolnavă
Tu ești cel care vindecă pe cei suferinzi
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Domnul meu îmi este suficient, slavă lui Dumnezeu
Nu am nimic în inima mea în afară de Dumnezeu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Pace fie asupra Călăuzitorului
Nu există alt dumnezeu decât Dumnezeu
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Nu planifica pentru tine însuți
Căci cei care planifică sunt sortiți pieirii
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Totul este prin decretul Nostru
Fii mulțumit cu voia Noastră
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Domnul meu îmi este suficient, slavă lui Dumnezeu
Nu am nimic în inima mea în afară de Dumnezeu
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Pace fie asupra Călăuzitorului
Nu există alt dumnezeu decât Dumnezeu
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
O, purtător de griji
Purtarea grijilor este o formă de asociere
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Predă-ne nouă problema
Noi suntem mai preocupați de tine decât ești tu însuți