يَا أَبَا الزَّهْرَاء
O, Father of Zahra
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
رَوْحٌ ورَيْحَانْ مَا بَيْنَ الخِلَّانْ
جَنَّةُ الرِّضْوَانْ يَا سِيدِي فِي حَضْرَتِنَا
rawḥun wrayḥān mā baynal khillān
jannatur riḍwān yā sīdī fī ḥaḍratinā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
حَضْرَةُ القُدُّوسْ مَحْيَا لِلنُّفُوسْ
جَنَّةُ الفِرْدَوسْ يَا سِيدِي تَحْتَاجْ إِلَـيْـنَا
ḥaḍratul quddūs maḥyā lilnnufūs
jannatul firdaws yā sīdī taḥtāj ilaynā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
مِنْ خَمْرِ العِرْفَانْ سُقِينَا كِيزَانْ
مِنْ يَدِ الوِلْدَانْ يَا سِيدِي مُخَلَّدِينَا
min khamril ʿirfān suqīnā kīzān
min yadil wildān yā sīdī mukhalladīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
أَهْلُ الحَقَائِقْ بَيْنَ الحَدَائِقْ
عَلَى نَـمَـارِقْ يَا سِيدِي مُــتَّـكِـئِـيــنَـا
ahlul ḥaqā’iq baynal ḥadā’iq
ʿalā namāriq yā sīdī muttaki’īnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
حَالُ العَارِفِينْ مُتَـقَابِلِـيـنْ
عَلَى سُرُرٍ يَا سِيدِي مُسْتَبْشِرِينَا
ḥālul ʿārifīn mutaqābilīn
ʿalā sururin yā sīdī mustabshirīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
أَبْنَاءُ الحَضْرَةْ لَهُمُ البُشْرَى
مِنْ قَبْلِ الأُخْرَى يَا سِيدِي مُعَزَّزِينَا
abnā’ul ḥaḍrah lahumul bushrā
min qablil ukhrā yā sīdī muʿazzazīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
لَهُمُ احْتِرَامْ فِي كُلِّ العَالَمْ
وَعِنْدَ الكِرَامْ يَا سِيدِي الكَاتِبينَا
lahumu āḥtirām fī kullil ʿālam
wa ʿindal kirām yā sīdīl kātibīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
عِبَادُ الرَّحْمٰنْ فِي كُلِّ زَمَانْ
لَهُمُ الأَمَانْ يَا سِيدِي مُطْمَئِنِّينَا
ʿibādur raḥmān fī kulli zamān
lahumul amān yā sīdī muṭma’innīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
لَهُمُ افْتِخَارْ عَنْ كُلِّ البَشَرْ
فَهُمُ الأَحْبَارْ يَا سِيدِي الوَارِثِينَا
lahumu āftikhār ʿan kullil bashar
fahumul aḥbār yā sīdīl wārithīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
فَهُمُ الأَبْدَالْ لَهُمُ الإِقْبَالْ
نُوَّابُ الإِرْسالْ يَا سِيدِي فِي العَالَمِينَا
fahumul abdāl lahumul iqbāl
nūwābul irsāl yā sīdī fīl ʿālamīnā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
لَهُمُ الهَيْبَةْ بَهَاءُ النِّسْبَةْ
سِمَةُ القُرْبَى تُرَى عَلَيْنَا
lahumul haybah bahā’un nisbah
simatul qurbā turā ʿalaynā
separator
يَا أبَا الزَّهْرَاءْ بِالَّذِي صَانَكْ
لَا تُخَـيِّــبْــنَا يَا سِيدِي نِحْنُ جِيرَانَكْ
yā abāz zahrā’ bil ladhī ṣānak
lā tukhayyibnā yā sīdī niḥnu jīrānak
separator
نَحْنُ الأَسَائِدْ لَنَا شَوَاهِدْ
كُلُّ الفَوَائِدْ فِي صُحْبَتِنَا
naḥnul asā’id lanā shawāhid
kullul fawā’id fī ṣuḥbatinā